News

Local authorities are an integral part in building a democratic, human rights-based society

Local authorities are an integral part in building a democratic, human rights-based society  [18/03/2011]

''We in the Congress strongly believe that human rights are a shared responsibility. We are convinced that the culture of human rights must be embedded at the level of our communities'', stated Lars O. Molin, Chair of the Congress Monitoring Committee, addressing the Rapporteur Group on Human Rights, on 17 March 2011. He underlined that adopting ''good laws'' in parliaments is not nearly enough to guarantee respect for human rights. ''It is also the fact that today, national governments, through their human rights structures, have to respond to the situation already existing on the ground, and to interact with local and regional authorities on putting in place appropriate practices,'' he added mentioning initatives such as ''Human rights cities'' or the creation of offices of local and regional human rights ombudsmen. The Congress approach is focused on awareness-raising and promotion of human rights at the grassroots level, on making sure that local and regional authorities are seized of the human rights situation in their communities.   (More...)

Speech  

Les pouvoirs locaux font partie intégrante de l'édification d'une société démocratique, fondée sur les droits de l'homme  [18/03/2011]

''Le Congrès croit fermement que nous partageons tous une responsabilité à l'égard des droits de l'homme. Nous avons la conviction que la culture des droits de l'homme doit être ancrée dans la collectivité'', a déclaré Lars O. Molin, président de la commission de suivi du Congrès, en s'adressant au Groupe de rapporteurs sur les droits de l'homme le 17 mars. Il a également souligné que l'adoption de « textes de lois satisfaisants » par les parlements ne suffisait pas à garantir le respect des droits de l'homme. ''Le fait est que les gouvernements nationaux doivent aujourd'hui faire face à la situation sur le terrain au moyen des structures dont ils disposent en matière de protection des droits de l'homme, tout en interagissant avec les pouvoirs locaux et régionaux pour mettre en place des pratiques adéquates'', a-t-il ajouté en évoquant des initiatives comme ''Les villes pour les droits de l'homme'' ou la création de médiateurs locaux et régionaux des droits de l'homme. L'approche du Congrès privilégie la sensibilisation aux droits de l'homme et leur promotion sur le terrain ; il tient à s'assurer que les pouvoirs locaux et régionaux se saisissent de la situation des droits de l'homme dans leur collectivité.   (More...)

Discours (anglais)