News

''The Twinning process makes a valuable contribution to citizens’ participation in the affairs of their communities'' stated Keith Whitmore.

''The Twinning process makes a valuable contribution to citizens’ participation in the affairs of their communities'' stated Keith Whitmore.  [10/03/2011]

''The key elements of twinning are citizen-based or community-based exchanges which contribute to increasing citizens’ involvement in democratic processes at local level,'' pointed out Keith Whitmore during his speech on ''Twinning for development'' at the NEXPO – NALAS international municipal fair, in Sarajevo (Bosnia - Herzegovina), on 10 March 2011. He also added that 'city diplomacy' and decentralised cooperation were crucial tools for exchanges between communities and a natural extension of twinning.  (More...)

Speech  

''Les jumelages favorisent la participation des citoyens à la vie de leur communauté'', déclare Keith Whitmore.  [10/03/2011]

''Les jumelages reposent essentiellement sur des échanges entre les individus ou entre les communautés, et contribuent en cela à une plus grande participation citoyenne aux processus démocratiques au niveau local,'' a souligné Keith Whitmore dans l’intervention qu’il a présentée sur le thème des ''Jumelages au service du développement'' lors du Salon des municipalités NEXPO – NALAS à Sarajevo (Bosnie-Herzégovine) le 10 mars 2011. Il a ajouté que la 'diplomatie des villes' ainsi qu'une coopération décentralisée pouvaient également constituer des outils déterminants pour les échanges entre les communautés et être le prolongement naturel des jumelages.   (More...)

Discours (anglais)