News

Günther Krug : « More decentralisation for a stronger economic growth”

Günther Krug : « More decentralisation for a stronger economic growth”  [20/10/2010]

“For the Congress, the way out of the crisis is further decentralization of power. It makes economic sense: local and regional authorities know the needs of their communities and businesses best”, stressed Günther Krug, Vice-President of the Congress, on 20 October 2010, addressing the workshop on democracy and representation, organised during the Forum for the future of democracy, in Erevan (Armenia). He underlined that “Proximity governance” provides better opportunities for political participation of citizens and serves their interests in the most tangible way. “The era of globalization will also be the era of the local community”, he concluded.   (More...)

Speech  

Günther Krug: “Plus de décentralisation pour un meilleur développement économique »  [20/10/2010]

« Pour le Congrès, la sortie de la crise passe par plus de décentralisation du pouvoir. En effet, d’un point de vue économique, les pouvoirs locaux et régionaux connaissent mieux les besoins de leurs collectivités et de leurs entreprises », a souligné Günther Krug, Vice-Président du Congrès, le 20 octobre 2010, s’adressant à l’atelier sur la démocratie et la représentation, organisé durant le Forum pour l’avenir de la démocratie, à Erevan (Arménie). Il a insisté sur la « gouvernance de proximité » qui fournit de meilleures opportunités pour la participation politique des citoyens et sert leurs intérêts de la façon la plus tangible. « L’ère de la globalisation sera aussi l’ère des collectivités locales », a-t-il conclu.   (More...)

Discours (Anglais uniquement)