News

Halvdan Skard: ''Associations are essential multipliers of Congress work in their countries''

Halvdan Skard: ''Associations are essential multipliers of Congress work in their countries''  [16/09/2010]

Speaking at the 3rd General Meeting of national associations, in Strasbourg on 16 September, Congress Past President Halvdan Skard underlined the need to develop closer co-operation and synergy with external partners. ''Your associations are essential multipliers of our work within your countries and among your members. You can help us to make our political initiatives known and understood at local and regional level; you can complement our institutional role through joint activities with us. You can give us feedback on our action on the ground,'' he said. The Past President presented proposals for the Congress’ reform, stressing the need to refocus Congress activities and review its structures.  (More...)

Speech  

« Les associations sont des multiplicateurs essentiels des travaux du Congrès dans leur pays» d'après Halvdan Skard  [16/09/2010]

S'exprimant aux troisièmes Assises des associations nationales, à Strasbourg, le 16 septembre, Halvdan Skard, ancien Président du Congrès, a souligné la nécessité de développer une coopération plus étroite ainsi que les synergies avec les partenaires externes. « Vos associations sont des multiplicateurs essentiels de nos travaux au sein de vos pays et auprès de vos membres. Vous pouvez contribuer à ce que nos initiatives politiques soient connues et comprises au niveau local et régional ; vous pouvez compléter notre rôle institutionnel en participant avec nous à des activités communes. Vous pouvez nous donner un retour sur notre action sur le terrain » a-t-il déclaré. L'ancien Président a présenté des propositions en vue de la réforme du Congrès, mettant l’accent sur la nécessité de recentrer les activités de ce dernier et de revoir ses structures.  (More...)

Discours (Anglais uniquement)