News

Gaye Doganoglu: ''European legislation is needed to reduce the disadvantages of mountain regions''

Gaye Doganoglu: ''European legislation is needed to reduce the disadvantages of mountain regions''  [08/09/2010]

''Mountain regions are facing obstacles to development due to their low accessibility, difficult terrain and dispersal of the population. An integrated European policy is needed to address these problems and enhance these regions’ balanced development,'' Gaye Doganoglu, President of the Congress’ Committee on Sustainable Development, stressed at the Conference on sustainable development of the Carpathians and other European mountain regions, in Uzhgorod (Ukraine) on 8 September. ''We must treat mountain ranges, which often spread across national boundaries, as macro-regions. This calls for increased transfrontier co-operation and a greater involvement of local and regional authorities,'' she said.  (More...)

Speech  

Gaye Doganoglu : ''Il faut une législation européenne pour réduire les désavantages des régions de montagne''  [08/09/2010]

''Les régions de montagne ont des difficultés à se développer en raison de leur faible accessibilité, de leur relief accidenté et de la dispersion de leur population. Nous avons besoin d’une politique européenne intégrée pour apporter des solutions à ces problèmes et assurer un développement équilibré dans ces régions'', a souligné Gaye Doganoglu, présidente de la commission du développement durable du Congrès, à Uzhgorod (Ukraine) le 8 septembre, lors de la Conférence sur le développement durable des Carpates et d’autres régions montagneuses d’Europe. ''Nous devons traiter les massifs montagneux, qui chevauchent souvent les frontières nationales, comme des macrorégions. Cela suppose un renforcement de la coopération transfrontalière et l’engagement accru des collectivités territoriales''.   (More...)

Discours (Anglais)