News

Election observation is complementary to political monitoring by the Congress, says Günther Krug

Election observation is complementary to political monitoring by the Congress, says Günther Krug  [08/07/2010]

''Strong and independent municipalities are an important factor for the further democratic development of the country. In this regard, the elections of 30 May 2010 were an important test for the maturity of the local self-government system in Georgia,'' Congress Vice-President Günther Krug (Germany, SOC) pointed out at the conference on local and regional development in Europe, in Batumi on 8 July 2010. He said that election observation by the Congress was complementary to its monitoring of the European Charter of Local Self-Government, and presented a new Congress strategy and rules to improve the quality of this exercise and increase its impact. 

Speech  

L’observation des élections est complémentaire du suivi politique assuré par le Congrès, déclare Günther Krug  [08/07/2010]

''L’existence de municipalités fortes et indépendantes est essentielle pour le développement démocratique d’un pays. A cet égard, les élections du 30 mai 2010 ont été un test important de la maturité du système d’autonomie locale de la Géorgie'', a souligné le Vice-Président du Congrès Günther Krug (Allemagne, SOC), lors de la conférence sur le développement local et régional en Europe qui s’est tenue le 8 juillet 2010 à Batoumi. Il a rappelé que l’observation des élections assurée par le Congrès était complémentaire de ses activités de suivi de la Charte européenne de l’autonomie locale, et il a présenté la stratégie et les règles dont le Congrès vient de se doter en vue d’améliorer la qualité de cet exercice et d’accroître son impact. 

Discours (anglais)