News

Günther Krug: ''Municipal elections in Georgia show considerable democratic progress''

Günther Krug: ''Municipal elections in Georgia show considerable democratic progress''  [31/05/2010]

''The 30 May municipal elections have shown that Georgia has made considerable progress in respect of democracy, the rule of law and local self-government,'' Congress Vice-President Günther Krug stated at the press conference, on 31 May in Tbilisi. He said that the campaign was characterized by a competitive atmosphere, substantive issues and improved electoral legislation, but pointed to doubtful practices of voter mobilisation and security forces presence in some parts of the country. Such elements could undermine the confidence of the voters and put in danger the progress made. ''Strong and independent municipalities are crucial for further democratic development of the country, and the Congress is ready to assist Georgia in this direction,'' he concluded.  (More...)

Speaking notes  

Günther Krug: ''Les élections municipales en Géorgie montrent des progrès démocratiques considérables''  [31/05/2010]

''Les élections municipales du 30 mai ont montré que la Géorgie a fait des progrès considérables en matière de démocratie, d’Etat de droit et d’autonomie locale'', a déclaré Günther Krug, vice-Président du Congrès lors de la conférence de presse, le 31 mai à Tbilissi. Il a précisé que la campagne a été caractérisée par une atmosphère compétitive, des questions de fond, et une meilleure législation électorale, tout en soulignant les pratiques douteuses concernant la mobilisation des votants et la présence des forces de sécurité dans certaines parties du pays. De tels éléments pourraient saper la confiance des votants et mettre en péril les progrès accomplis. ''Des municipalités fortes et indépendantes sont essentielles pour poursuivre le développement démocratique du pays, et le Congrès est prêt à assister la Géorgie dans cette voie'', a-t-il conclu.   (More...)

Notes de discours (anglais)