News

Bureau to continue discussing reform and priorities of the Congress

Bureau to continue discussing reform and priorities of the Congress  [19/05/2010]

The Bureau met in Strasbourg on 21 May 2010 to pursue discussions of the Congress’ reform. Acting President Ian Micallef introduced a report on the priorities for 2011-2012, while Past President Halvdan Skard (Norway, SOC) and Vice-President Günther Krug (Germany, SOC) presented their report on the reform of the Congress, and Vice-President Jean-Claude Frécon (France, SOC) a report on the budget. The Bureau also examined draft resolutions on the strategy and rules on observation of local and regional elections and the rules of procedure for monitoring the European Charter of Local Self-Government, in preparation for the Standing Committee in Strasbourg on 18 June 2010. 
 

Poursuite des discussions sur la réforme et les priorités du Congrès au sein du Bureau  [19/05/2010]

Le Bureau s'est réuni à Strasbourg le 21 mai 2010 pour poursuivre les discussions sur la réforme du Congrès. Le Président en exercice Ian Micallef a présenté un rapport sur les priorités pour 2011-2012, tandis que le Past-Président Halvdan Skard (Norvège, SOC) et le Vice-président Günther Krug (Allemagne, SOC) ont soumis leur rapport sur la réforme du Congrès, et le Vice-président Jean-Claude Frécon (France, SOC) un rapport sur le budget. Le Bureau a par ailleurs examiné divers projets de résolution sur la stratégie et les règles relatives à l’observation des élections locales et régionales, ainsi que le règlement du suivi de la Charte européenne de l'autonomie locale, en préparation de la réunion de la Commission permanente à Strasbourg le 18 juin 2010.