News

Ian Micallef: ''Effective national systems are needed to accompany the decentralisation process''

Ian Micallef: ''Effective national systems are needed to accompany the decentralisation process''  [30/04/2010]

Speaking at the opening of the Conference in St Gallen, Switzerland, on 3 May, acting President of the Congress Ian Micallef pointed out that decentralisation was inherent in democracy as a tool which helps to bring power to the level closest to the citizen. ''Decentralisation improves governance and opens the way for better participation of our citizens in power-sharing and decision-making. The need for decentralisation is recognised in the European Charter of Local Self-Government, and the Congress seeks to assist national authorities in improving their decentralisation systems, embedded in a proper legal framework and administrative practice,'' he said, adding that the lack of financial resources at local level was as a major challenge.  (More...)

Speech  

Ian Micallef : ''Nous avons besoin de systèmes nationaux efficaces pour accompagner le processus de décentralisation''  [30/04/2010]

S'exprimant lors de l'ouverture de la Conférence à Saint-Gall, Suisse, le 3 mai, Ian Micallef, Président en exercice du Congrès, a souligné que la décentralisation était inhérente à la démocratie, en ce qu’elle permet de transférer le pouvoir au plus proche du citoyen. ''La décentralisation améliore la gouvernance et prépare le terrain à une meilleure participation de nos citoyens au pouvoir et à la prise de décisions. La nécessité de la décentralisation est reconnue dans la Charte européenne de l'autonomie locale, et le Congrès veut aider les instances de pouvoir nationales à améliorer leurs systèmes de décentralisation, inscrits dans un cadre législatif approprié et dans la pratique administrative'' a-t-il déclaré, en ajoutant que le manque de ressources financières au niveau local est l’un des problèmes majeurs.  (More...)

Discours (Anglais uniquement)