News

Ian Micallef condemns terror attacks in Moscow

Ian Micallef condemns terror attacks in Moscow  [29/03/2010]

''Such acts are nothing but cowardly acts of murder,'' Ian Micallef, acting President of the Council of Europe Congress, stressed in his reaction to the bombings in the Moscow metro this week, which cost numerous lives and left scores injured. ''These barbaric attacks are a stark reminder of the constant need for vigilance and involvement of all tiers of governance in the fight against terrorism, including local and regional authorities who are the first to face the consequences of terror attacks on their communities,'' he said. Ian Micallef expressed his condolences to the families of the victims and solidarity with the people and authorities of Moscow. 
 

Ian Micallef condamne les attentats terroristes à Moscou  [29/03/2010]

''De tels actes ne sont que de lâches assassinats'' a souligné Ian Micallef, Président en exercice du Congrès du Conseil de l’Europe, dans sa réaction aux explosions à la bombe perpétrés dans le métro de Moscou cette semaine, qui ont coûté la vie à un grand nombre de personnes et fait des dizaines de blessés. ''Ces attentats barbares viennent brutalement nous rappeler la constante nécessité d’être vigilant et d’associer tous les niveaux de gouvernance à la lutte contre le terrorisme, y compris les collectivités locales et régionales, car leurs populations sont les premières à subir les conséquences des attentats'', a-t-il ajouté. Ian Micallef a présenté ses condoléances aux familles des victimes et assuré de sa solidarité les habitants et les autorités de la ville de Moscou.