News

Ian Micallef: ''The executions risk jeopardising our cooperation with Belarus''

Ian Micallef: ''The executions risk jeopardising our cooperation with Belarus''  [25/03/2010]

Ian Micallef, acting President of the Congress, has joined the Chairman of the Committee of Ministers, the President of the Parliamentary Assembly and the Secretary General of the Council of Europe in condemning the execution of Andrei Zhuk and Vasily Yuzepchuk in Belarus, reported by human rights organisations. ''A moratorium on the death penalty in Belarus constitutes an essential condition for continuing our dialogue with this country’s authorities. By proceeding with the execution, they demonstrated a blatant disregard for the opinion of European democracies and a lack of willingness to belong to the European democratic family. In these circumstances, the Bureau of the Congress will reconsider the conditions of our cooperation with Belarus,'' he said.  (More...)
 

Ian Micallef: ''Les exécutions menacent notre coopération avec le Bélarus''  [25/03/2010]

Ian Micallef, Président en exercice du Congrès, s'est joint à la Présidente du Comité des Ministres, au Président de l'Assemblée parlementaire et au Secrétaire Général du Conseil de l'Europe pour condamner les exécutions d’Andreï Jouk et de Vassily Youzeptchouk au Bélarus, signalées par des organisations de défense des droits de l'homme. ''Un moratoire sur la peine de mort au Bélarus constitue une condition essentielle pour poursuivre notre dialogue avec les autorités de ce pays. En procédant à ces exécutions, elles ont fait preuve d'un mépris flagrant de l’avis des démocraties européennes et de leur manque de volonté d'appartenir à la famille démocratique européenne. Dans ces circonstances, le Bureau du Congrès réexaminera les conditions de notre coopération avec le Bélarus'' a-t-il déclaré.  (More...)