News

Ludmila Sirloaga: ''Local governments must make sure that democratic principles are lived at grassroots''

Ludmila Sirloaga: ''Local governments must make sure that democratic principles are lived at grassroots''  [11/12/2009]

Speaking at the NALAS General Assembly on 11 December, Ludmila Sfirloaga, President of the Congress’ Chamber of Regions, identified several challenges facing local governments in the region. These are establishing a proper legal framework for local self-government, which would give local authorities the necessary competences and resources to respond to people’s needs; making sure that the principles of local democracy are upheld in practice and thus raising the quality of local governance; and joining forces through transfrontier cooperation. ''NALAS plays a crucial role in responding to these challenges,'' she said.  (More...)

Speech  

Ludmila Sfirloaga : ''Les collectivités doivent s’assurer que les principes démocratiques sont appliqués au niveau local''  [11/12/2009]

S’exprimant lors de l’Assemblée générale de NALAS le 11 décembre, Ludmila Sfirloaga, Présidente de la Chambre des Régions du Congrès, a identifié plusieurs défis qui se posent aux collectivités locales de la région : établir un cadre juridique approprié de l’autonomie locale, qui donnerait aux collectivités les compétences et ressources nécessaires pour répondre aux besoins des administrés ; s’assurer que les principes de la démocratie locale sont respectés dans la pratique, ce qui permettrait d’améliorer la gouvernance locale ; enfin, conjuguer leurs efforts grâce à une coopération transfrontalière. ''Le NALAS joue un rôle crucial pour relever ces défis'', a déclaré Ludmila Sfirloaga.  (More...)

Discours (anglais)