News

Ministerial conferences offer an opportunity for interaction between three ties of governance, says Keith Whitmore

Ministerial conferences offer an opportunity for interaction between three ties of governance, says Keith Whitmore  [16/11/2009]

Ministerial conferences offer a great opportunity not only for an exchange of views on specific subjects of common concern, but also for coordinating our positions and approaches in the long-term and establishing a lasting relationship of interaction between governments, parliaments and territorial authorities. This was the opinion expressed by Keith Whitmore, President of the Congress’ Institutional Committee, during an exchange of views between Ministers, the Parliamentary Assembly and the Congress, in Utrecht on 16 November. ''I hope that this Conference will give a special impetus to our regular cooperation, as we share the common goal of improving the well-being of our communities and our citizens,'' he said.  (More...)

Speech  

Les conférences ministérielles offrent l’occasion d’une interaction entre les trois niveaux de gouvernance, déclare Keith Whitmore  [16/11/2009]

Les conférences ministérielles offrent l’occasion unique d’avoir non seulement un échange de vues sur des questions spécifiques présentant un intérêt commun mais aussi de coordonner nos positions et nos approches sur le long terme et d’établir une interaction durable entre gouvernements, parlements et autorités territoriales. Telle est l’opinion exprimée par Keith Whitmore, Président de la Commission institutionnelle du Congrès durant un échange de vues entre les Ministres, l’Assemblée parlementaire et le Congrès, à Utrecht, le 16 novembre. ''J’espère que la Conférence insufflera un élan spécial à notre coopération régulière, puisque nous partageons le but commun d’améliorer le bien-être de nos communautés et de nos citoyens,'' a-t-il déclaré.   (More...)

Discours (anglais)