News

Congress and Committee of the Regions signed a new cooperation agreement

Congress and Committee of the Regions signed a new cooperation agreement  [10/11/2009]

Congress President a.i. Ian Micallef and President of the EU Committee of the Regions Luc Van den Brande held their bipartite meeting in Brussels on 12 November, assisted by Congress Secretary General a.i. Wojciech Sawicki and Committee Secretary General Gerhard Stahl. The Presidents signed the revised Cooperation Agreement between the two institutions. Under the new agreement, the Presidents and the Secretaries General gave policy orientation and defined priorities for cooperation, while the Contact Group “Congress/Committee of the Regions” established a work programme for implementation by respective committees, commissions and working groups.  (More...)
 

Signature du nouvel accord de coopération entre le Congrès et le Comité des régions  [10/11/2009]

Ian Micallef, Président a. i. du Congrès, et Luc Van den Brande, Président du Comité des régions de l'Union européenne, ont tenu leur rencontre bipartite le 12 novembre à Bruxelles, assistés par Wojciech Sawicki, Secrétaire général a.i. du Congrès et Gerhard Stahl, Secrétaire général du Comité des régions. Les Présidents ont signé l'accord de coopération révisé entre les deux institutions. Conformément à l'accord, les Présidents assistés par les Secrétaires généraux ont défini l'orientation politique et les priorités de la coopération, alors que le Groupe de contact ''Comité des régions/Congrès'' a établi un programme de travail pour la mise en œuvre par les comités, commissions et groupes de travail respectifs.  (More...)