News

Refik Rrugeja: ''Congress experience in South-East Europe should be applied to South Caucasus''

Refik Rrugeja: ''Congress experience in South-East Europe should be applied to South Caucasus''  [02/11/2009]

Speaking at the seminar in decentralisation and local governance in South-East Europe and South Caucasus, in Shkodra, Albania, on 3 November, Refik Rrugeja, General Rapporteur of the Congress for Local and Regional Democracy in South-East Europe, stressed that these two regions were a geographical zone of priority for Congress’ activities. ''After the Balkan wars, our primary attention was focused on the countries of the former Yugoslavia, but we have since expanded its action to include the vast area of the Black Sea basin. Drawing on this experience in South-East Europe and applying it to South Caucasus is our current endeavour,'' he said.  

Speech  

Refik Rrugeja : ''L’expérience acquise par le Congrès en Europe du Sud-Est devrait être appliquée au Caucase du Sud''  [02/11/2009]

S’exprimant lors du séminaire sur la décentralisation et la gouvernance locale dans l'Europe du Sud-Est et le Caucase du Sud, organisé à Shkodra (Albanie), le 3 novembre, Refik Rrugeja, rapporteur général du Congrès sur la démocratie locale et régionale en Europe du Sud-Est, a souligné que ces deux régions constituaient une zone géographique prioritaire pour les activités du Congrès. ''Après les guerres des Balkans, notre attention s’est d’abord portée sur les pays de l’ex-Yougoslavie, mais nous avons depuis lors étendu notre action au vaste territoire du bassin de la mer Noire. Nous nous employons actuellement à mettre à profit notre expérience en Europe du Sud-Est pour l’appliquer au Caucase du Sud'', a-t-il déclaré. 

Discours (anglais)