News

Ludmila Sfirloaga: ''I regret that the Congress did not have the chance to observe regional elections in Russia''

Ludmila Sfirloaga: ''I regret that the Congress did not have the chance to observe regional elections in Russia''  [21/10/2009]

''I am worried about recent developments in Russia, following claims of the opposition that the regional elections on 11 October had been rigged'', said Ludmila Sfirloaga, President of the Congress Chamber of Regions. ''I welcome the statement of Russian Prime Minister Vladimir Putin who said that those who speak of massive violations like ballot-stuffing and abuse of the absentee voting system should bring their allegations to court'', she added. ''I regret that the Congress of Local and Regional Authorities did not receive an invitation by the Russian authorities to observe these elections. This was a missed opportunity'', Sfirloaga concluded.  (More...)
 

Ludmila Sfirloaga : ''Je regrette que le Congrès n’ait pas eu la possibilité d’observer les élections régionales en Russie''  [21/10/2009]

''Je suis préoccupée par ce qui s’est passé récemment en Russie, l’opposition ayant affirmé que les élections régionales du 11 octobre auraient été truquées'', a déclaré Ludmila Sfirloaga, Présidente de la Chambre des régions du Congrès. ''Je me félicite de la déclaration du Premier ministre russe, Vladimir Poutine, qui a dit que ceux qui parlent de violations massives, notamment de bourrage des urnes et d’utilisation abusive du système de vote par correspondance, devraient saisir la justice'', a-t-elle ajouté. ''Je regrette que le Congrès des pouvoirs locaux et régionaux n’ait pas reçu une invitation des autorités russes à observer ces élections. Il s’agit d’une occasion manquée'', a conclu la Présidente Sfirloaga.  (More...)