News

Ian Micallef: ''It is our duty to protect the right to a healthy environment''

Ian Micallef: ''It is our duty to protect the right to a healthy environment''  [01/10/2009]

''The Council of Europe Parliamentary Assembly has come down in favour of preparing an additional protocol to the European Convention on Human Rights on the right to a healthy environment. I welcome this move on behalf of the Congress,'' said acting President Ian Micallef. ''At a time when our societies are facing environmental, social and economic challenges on an unprecedented scale, it is our duty to protect the right to a healthy environment for present and future generations. There is a very real interdependence between human rights and sustainable development. The public authorities, at all levels of governance, are duty-bound to act responsibly in order to guarantee a healthy and sustainable environment for all.''  (More...)
 

Ian Micallef : ''Il est de notre devoir de protéger le droit à un environnement sain''  [01/10/2009]

''L’Assemblée parlementaire du Conseil de l’Europe s’est prononcée en faveur de l’élaboration d’un protocole additionnel à la Convention européenne des droits de l’homme sur le droit à un environnement sain. Au nom du Congrès, je me félicite de cette position» a déclaré le Président a.i Ian Micallef. ''Alors que nos sociétés sont confrontées à des défis environnementaux, sociaux et économiques d’une ampleur jamais rencontrée, il est de notre devoir de protéger le droit à un environnement sain pour les générations présentes et futures. Il existe une interdépendance bien réelle entre les droits de l’homme et le développement durable. Les pouvoirs publics, à tous les niveaux de gouvernance, se doivent d’agir de manière responsable pour garantir un environnement sain et durable pour tous.''  (More...)