News

Cooperation within a Euroregion offers a way to improve socio-economic development, says Ludmila Sfirloaga

Cooperation within a Euroregion offers a way to improve socio-economic development, says Ludmila Sfirloaga  [06/07/2009]

''Since the integrated management of local services has repercussions beyond borders, transborder co-operation can have a positive impact in many different areas,'' Ludmila Sfirloaga, President of the Congress’ Chamber of Regions, stated at the conference in Maastricht on 6 July. The Congress aims to support this ''local co-operation'' by setting up Euroregions, which allow for the exchange of knowledge and experiences at a European level, she said. President Sfirloaga pointed to co-operation projects launched by territorial authorities within the Adriatic and Black Sea Euroregions in order to improve socio-economic development and reinforce local and regional democracy. 

Speech  

La coopération au sein d’une Eurorégion offre un moyen d’améliorer le développement socio-économique, selon Ludmila Sfirloaga  [06/07/2009]

''Etant donné que la gestion intégrée des services locaux a des répercussions au-delà des frontières, la coopération transfrontalière peut avoir des répercussions positives dans de nombreux domaines bien différents les uns des autres '', a déclaré Ludmila Sfirloaga, Présidente de la Chambre des régions du Congrès, à l’occasion d’une conférence, le 6 juillet à Maastricht. Selon elle, le Congrès s’efforce de soutenir cette ''coopération locale'' en créant des Eurorégions qui permettent d’échanger des connaissances et des expériences à un niveau européen. La Présidente Sfirloaga a mis en relief des projets de coopération lancés par les autorités territoriales au sein des Eurorégions de l’Adriatique et de la mer Noire afin d’améliorer le développement socio-économique et de renforcer la démocratie locale et régionale. 

Discours (anglais)