News

Debate on transfrontier cooperation in South-East Europe: Special focus on Slovenia

Debate on transfrontier cooperation in South-East Europe: Special focus on Slovenia  [09/06/2009]

Meeting on 10 June in Brdo, the Congress’ Standing Committee held a debate on the benefits that can be derived from transfrontier cooperation by local authorities in South-East Europe. Zlata Plostajner, Slovenian Minister for Local Self-Government and Regional Development, presented her country’s perspectives. Congress President a.i. Ian Micallef described the Congress’ experience which includes the creation of local democracy agencies, the network of associations of local authorities (NALAS) and the Adriatic and Black Sea Euroregions. ''In South-East Europe, cross-border cooperation should play a particular role for communities linked by so many cultural, economic and social ties,'' he said. 
 

Débat sur la coopération transfrontalière en Europe du Sud-Est : coup de projecteur sur la Slovénie  [09/06/2009]

Réuni le 10 juin à Brdo, la Commission permanente du Congrès a tenu un débat sur les bénéfices que peut apporter la coopération transfrontalière aux pouvoir locaux en Europe du Sud-Est. Zlata Plostajner, ministre slovène de l’autonomie locale et du développement régional a présenté le point de vue de son pays. Ian Micallef, Président a.i. du Congrès, a décrit l’expérience du Congrès, évoquant notamment la création des agences de la démocratie locale, le réseau des associations de pouvoirs locaux (NALAS) et les Eurorégions de l’Adriatique et de la mer Noire. ''La coopération transfrontalière, a-t-il ajouté, devrait jouer un rôle particulier en Europe du Sud-Est, où les différentes communautés sont liées par de si nombreux liens culturels, économiques et sociaux''.