News

Changes within the Congress British delegation

Changes within the Congress British delegation  [23/04/2009]

Further to a local government re-organisation in England, the following members of the Congress lost their mandate : Greta Cousins (EPP-CD), Substitute to the Chamber of Regions, Pauline Dee (ILDG), Substitute to the Chamber of Local Authorities, and Christopher Newbury (EPP-CD), Representative to the Chamber of Local Authorities. In accordance with article 2.6 of the Congress Charter, these persons will be able to remain Congress members until 30 September 2009. After this date the seats will be considered as vacant unless new members are proposed. In addition, Alex Neil (NR), Representative to the Chamber of Regions, informed the Congress of his resignation with immediate effect since he was appointed Minister in the Scottish Government. 
 

Changements au sein de la délégation britannique du Congrès  [23/04/2009]

Suite à la réorganisation des collectivités locales au Royaume-Uni, les membres suivants ont perdu leur mandat, à savoir : Greta Cousins (PPE-DC), Suppléante à la Chambre des Régions, de Pauline Dee (GILD), Suppléante à la Chambre des pouvoirs locaux et de Christopher Newbury (PPE-DC), Représentant à la Chambre des pouvoirs locaux. Conformément à l’article 2.6 de la Charte du Congrès, ces personnes pourront rester au Congrès jusqu’au 30 Septembre 2009. Après cette date, et si aucune nomination n’est intervenue, les sièges seront considérés comme vacants. Alex Neil (NI), Représentant à la Chambre des régions, a également informé le Congrès de sa démission de la délégation britannique à effet immédiat, suite à sa nomination comme Ministre dans le Gouvernement écossais.