News

European Local Democracy Week 2008: thousands of events in 33 countries

European Local Democracy Week 2008: thousands of events in 33 countries  [12/12/2008]

The second edition of the European Local Democracy Week (ELDW) was marked by growing participation and better coordination, according to the preliminary analysis of the information received by the Council of Europe. Thousands of events have been organised in 33 European countries where associations of local authorities designated ELDW correspondents to liaise with municipalities during the 2008 edition, with the Week’s logo and posters having been translated into 16 languages. The four pilot cities – Madrid (Spain), Varna (Bulgaria), Odessa (Ukraine) and the Brussels-Capital Region (Belgium) – added visibility to this annual European event, and the city of Strasbourg, host of the Council of Europe, actively joined in by organising the 6th encounter of municipalities members of the Strasbourg Club.  (More...)

ELDW Website  

Semaine européenne de la démocratie locale 2008: des milliers d’évènements organisés dans 33 pays  [12/12/2008]

La seconde édition de la Semaine européenne de la démocratie locale (SEDL) a été marquée par une participation et une coordination accrues, selon les informations communiquées à ce jour au Conseil de l’Europe. Trente trois pays européens ont ainsi organisés des milliers d’activités, le logo et l’affiche de la “Semaine” ont été traduits en seize langues, tandis que de nombreuses associations de pouvoirs locaux ont désigné en leur sein une personne spécifiquement en charge de la SEDL et du contact avec les municipalités sur place. Les quatre villes pilotes de l’édition 2008 - Madrid (Espagne), Varna (Bulgarie), Odessa (Ukraine) et la région de Bruxelles capitale (Belgique) – ont permis d’accroître la dimension européenne de la SEDL. De son coté, la ville de Strasbourg, siège du Conseil de l’Europe, a contribué à la SEDL notamment par le biais de la 6e rencontre des villes membres du Club de Strasbourg, tenue en octobre 2008.  (More...)

Site web de la SEDL