News

Congress mobilises European communities for help to their counterparts affected by the conflict in South Caucasus

Congress mobilises European communities for help to their counterparts affected by the conflict in South Caucasus  [02/12/2008]

The Congress called on local and regional authorities of the rest of Europe to provide immediate and long-term assistance to territorial communities directly or indirectly affected by the conflict in South Caucasus. In the short term, the assistance should help to alleviate the suffering and the difficulties encountered by the wounded and those who had to leave their homes, to re-establish normal schooling for children, and to organise and facilitate the reconstruction and repair of affected infrastructures and the restoration of public services. In the medium and longer term, the assistance should contribute to consolidating local and regional democracy in the conflict area, to fostering dialogue and reconciliation, and to facilitating the return of displaced persons.   (More...)

More information  

Le Congrès mobilise les collectivités européennes pour aider leurs homologues affectés par le conflit dans le Caucase du Sud  [02/12/2008]

Le Congrès a appelé les pouvoirs locaux et régionaux des pays d’Europe à apporter une assistance immédiate et à long terme aux collectivités territoriales directement ou indirectement affectées par le conflit dans le Caucase du Sud. A court terme, l’aide doit servir à soulager les souffrances et les difficultés rencontrées par les personnes blessées et celles qui ont quitté leur domicile, à permettre le rétablissement de la scolarisation normale des enfants, et à organiser et faciliter la reconstruction et la remise en état des infrastructures touchées et la restauration des services publics. A moyen et à plus long terme, l’aide doit contribuer à consolider la démocratie locale et régionale dans la zone du conflit, à soutenir le dialogue et la réconciliation, et à faciliter le retour des personnes déplacées.   (More...)

Plus d'information