News

Congress President condemns terrorist attack in Vladikavkaz

Congress President condemns terrorist attack in Vladikavkaz  [06/11/2008]

''The terrorist attack in Vladikavkaz; that cost the lives of eight people and injured scores of others; is nothing but an act of senseless murder, which I strongly condemn,” Congress President Yavuz Mildon declared today in reaction to the explosion in the capital of North Ossetia-Alania, Russian Federation. “This heinous act is evidently aimed at heightening tension in a region that has just endured the consequences of an armed conflict. The perpetrators of this crime must be made aware that their efforts are doomed to fail, and must be brought to justice as soon as possible,'' he said.   (More...)
 

Le Président du Congrès condamne l'attentat de Vladikavkaz  [06/11/2008]

''L'attentat terroriste à Vladikavkaz, qui a coûté la vie à huit personnes et en a blessé plusieurs dizaines d’autres, n’est rien de plus qu’un assassinat insensé et je le condamne fermement'' a déclaré aujourd'hui Yavuz Mildon, Président du Congrès, qui réagissait à l'explosion dans la capitale de l'Ossétie du Nord-Alanie (Fédération de Russie). ''Cet acte odieux a évidemment pour but d’attiser les tensions dans une région qui vient de subir les conséquences d’un conflit armé. Les auteurs de ce crime doivent bien comprendre que leurs efforts sont voués à l’échec et doivent être traduits en justice dès que possible'' a-t-il ajouté.  (More...)