News

Emin Yeritsyan: « The citizen is the central point of ‘territorial identity' »

Emin Yeritsyan: « The citizen is the central point of ‘territorial identity' »  [13/10/2008]

''The realisation of human rights begins with the recognition of the central place of the citizen within a territory, which means making the concerns of our populations a priority in the territorial spatial planning,'' Congress Vice-President Emin Yeritsyan stressed at the CEMAT symposium on the spatial dimension of human rights, in Yerevan, Armenia, on 13 October. ''This requires a new vision of “people and territories'', based on human and territorial dimensions as two integral parts of ''territorial identity'', which would underpin an interlinked human and territorial sustainable development,'' he said.  

Speech  

Emin Yeritsyan : « Le citoyen est au coeur de ''l’identité territoriale'' »  [13/10/2008]

''La réalisation des droits de l’homme commence par la reconnaissance de la place centrale du citoyen dans toute collectivité territoriale. Elle passe donc par la prise en compte prioritaire des préoccupations des populations dans l’aménagement du territoire'', a souligné Emin Yeritsyan, Vice-président du Congrès, lors du symposium de la CEMAT intitulé ''La dimension spatiale des droits de l’homme : pour une nouvelle culture du territoire'', à Erevan (Arménie), le 13 octobre. ''Il faut une nouvelle vision des territoires et de leurs habitants, qui repose sur les dimensions à la fois humaine et territoriale de “l’identité territoriale”, et contribue au développement humain et territorial durable'', a-t-il déclaré.  

Discours (anglais)