News

Four pilot cities committed in the European Local Democracy Week 2008

Four pilot cities committed in the European Local Democracy Week 2008  [16/07/2008]

Madrid, Odessa, Varna and the Brussels-Capital Region, representing different parts of Europe, will act as 'Pilot cities' for the 2008 edition of the European Local Democracy Week (ELDW). The second edition of the ELDW will take place in October with new tools and initiatives. A logo of the week is already available in more than 10 languages. A network of 'national correspondants' was set up in most of the Council of Europe member states. They act as indispensable contacts in each country, for the municipalities. Municipalities wishing to take part in this initiative shall fill the on-line registration form. In 2007, thirty seven municipalities from 12 Council of Europe member states took part in the first edition of the European Local Democracy Week. 

ELDW website  

Quatre villes pilotes s’engagent dans la Semaine européenne de la démocratie locale 2008  [16/07/2008]

Madrid, Odessa, Varna et la Région de Bruxelles-Capitale, symbolisant différentes parties de notre continent, se sont engagées en tant que villes pilotes pour la Semaine européenne de la démocratie locale (SEDL) en 2008. La deuxième édition de la SEDL se tiendra en octobre et elle se met en place avec plusieurs outils et innovations. Un logo de la semaine est déjà disponible en plus d'une dizaine de langues. Un réseau de correspondants nationaux s'est mis en place dans la majorité des Etats membres du Conseil de l'Europe. Cela permet à chaque collectivité locale de trouver son interlocuteur. Il suffit aux municipalités de remplir le formulaire en ligne pour notifier leur participation à cette initiative. Lors de sa première édition en 2007, la SEDL avait réuni une quarantaine de municipalités représentant 12 Etats européens. 

Site web de la SEDL