News

International Day for Biological Diversity: the Congress invites territorial authorities to sign the Bonn Call for Action

International Day for Biological Diversity: the Congress invites territorial authorities to sign the Bonn Call for Action  [22/05/2008]

''This year again, the International Day for Biological Diversity reminds us of the alarming condition of biodiversity in our cities and countryside. The worsening state of our planet on a day-to-day basis is frightening and Local and regional authorities cannot ignore the threats which weigh on all our essential needs'' expressed Gaye Doganoglu, Chair of the Committee on Sustainable Development of the Congress of Local and Regional Authorities and Willy Borsus, Rapporteur on urban biodiversity. They invited European local and regional authorities to sign up massively to the Bonn Call for Action on Cities and Biodiversity which is being launched on 28 May in Bonn, Germany at the Mayors Conference, a parallel event to the Conference of the Parties to the United Nations Convention on Biological Diversity (UNCBD).  (More...)

File on biodiversity
Message by Halvdan Skard, Congress President  

Journée internationale de la diversité biologique : le Congrès invite les collectivités territoriales à signer l’appel de Bonn  [22/05/2008]

''La Journée internationale de la diversité biologique vient nous rappeler, cette année encore, la situation alarmante de la biodiversité dans nos villes et nos campagnes. L’état de notre planète s’aggrave de manière préoccupante de jour en jour et les collectivités territoriales ne peuvent pas rester inertes devant ces menaces qui pèsent sur l’ensemble de nos besoins vitaux'' se sont inquiétés Gaye Doganoglu, Présidente de la Commission du Développement Durable du Congrès et Willy Borsus, Rapporteur sur la biodiversité urbaine. Ils ont invité les collectivités territoriales à signer massivement l’Appel de Bonn pour une action sur les villes et la biodiversité qui sera lancé, le 28 mai à Bonn, Allemagne, lors de la Conférence des Maires, événement parallèle à la 9ème Conférence des Parties à la Convention des Nations Unies sur la Diversité Biologique (UNCBD).   (More...)

Dossier biodiversité
Message de Halvdan Skard, Président du Congrès (anglais)