News

Dubravca Suica: ''Intercultural and interreligious dialogue must begin in our cities and our regions''

Dubravca Suica: ''Intercultural and interreligious dialogue must begin in our cities and our regions''  [07/04/2008]

''Local authorities must contribute to the process of discovering other cultures, by observing cultural similarities and differences, understanding those whose outlook is at variance with local custom and practice and disseminating and sharing this information,” underlined Congress Vice-President Dubravca Suica at the Council of Europe 2008 Exchange on the religious dimension of intercultural dialogue in Strasbourg on 8 April. ''Religious confessions today influence the way in which social relationships in our societies and within our communities are regulated, and hence the future of the political system, starting at the local level, which justifies the involvement of local authorities,'' she said.  (More...)

Speech
Programme
File ''Interreligious dialogue at local level''  

Dubravka Suica: ''Le dialogue interculturel et interreligieux doit commencer dans nos villes et nos régions’’  [07/04/2008]

S’exprimant lors de la Rencontre 2008 du Conseil de l’Europe sur la dimension religieuse du dialogue interculturel, organisée le 8 avril à Strasbourg, Dubravka Suica, vice-présidente du Congrès, a déclaré que ''les pouvoirs locaux doivent contribuer à la découverte des autres cultures, par l’observation des similitudes et des différences culturelles, la compréhension des personnes dont les conceptions diffèrent des coutumes et des pratiques locales, ainsi que la diffusion et la mise en commun de ces informations. Les confessions religieuses, aujourd’hui, ont une influence sur la réglementation des relations sociales dans nos sociétés et au sein de nos communautés, et par conséquent sur l’avenir du système politique, à commencer par le niveau local, ce qui justifie l’implication des collectivités locales’’.  (More...)

Discours (anglais)
Programme
Dossier ''Le dialogue intereligieux au niveau local''