News

Halvdan Skard: ''Cities are the historical stakeholders in the field of integration of migrants''

Halvdan Skard: ''Cities are the historical stakeholders in the field of integration of migrants''  [04/04/2008]

''Cities have traditionally been receptive to immigrants and offered them many possibilities,'' stressed Congress President Halvdan Skard at the European Conference on Cities Integrating Migrants in Brussels on 7 April. ''Yet, while cities and regions are clearly increasingly key players for the implementation of integration programmes, they have not been, until now, sufficiently involved in decision-making on migration issues at national and international level,'' he said, pointing out that any policy aiming at promoting social cohesion and equal opportunity depends on the input of cities, which contribute to policy formation on the national level.  (More...)

Speech  

Halvdan Skard : ''Les villes ont un rôle historique en matière d’intégration des immigrés''  [04/04/2008]

''De tout temps, les villes ont accueilli les immigrés et leur ont offert de nombreuses possibilités'', a souligné Halvdan Skard, le Président du Congrès, lors de la Conférence sur les villes européennes pour l’intégration des immigrés, qui s'est tenue à Bruxelles le 7 avril. ''Toutefois, si le rôle des villes et des régions dans la mise en œuvre des programmes d’intégration s’est nettement renforcé, elles ne sont toujours pas suffisamment associées à la prise des décisions sur les questions de migration au niveau national et international'', a ajouté Skard, soulignant que toute mesure visant à promouvoir la cohésion sociale et l’égalité des chances dépend de la participation des villes, qui contribuent à l’élaboration des stratégies au niveau national.  (More...)

Discours (anglais)