News

Congress President: ''The situation in Yerevan has negative consequences on local authorities throughout Armenia''

Congress President: ''The situation in Yerevan has negative consequences on local authorities throughout Armenia''  [07/03/2008]

''I am deeply concerned about the political crisis in Armenia and the introduction of the state of emergency in the capital city of Yerevan, which also has repercussions on local authorities elsewhere in the country,'' Congress President Halvdan Skard stated today. ''Local authorities in Armenia are the first to face the consequences of disturbances and tensions caused by the crisis, and I call on them to do their utmost to keep calm within their communities,'' he said. President Skard also called on all parties to engage in a political dialogue and expressed hope that the state of emergency will be lifted soon, since the existing situation may also influence local elections in Armenia.  (More...)
 

Le Président du Congrès: ''La situation à Erevan a des conséquences négatives sur l’ensemble des pouvoirs locaux en Arménie''  [07/03/2008]

''Je suis profondément préoccupé par la crise politique en Arménie et par l’instauration de l’état d’urgence dans la capitale Erevan qui a aussi des répercussions sur l’ensemble des pouvoirs locaux dans le pays'', a déclaré aujourd’hui Halvdan Skard, Président du Congrès. ''Les pouvoirs locaux en Arménie sont les premiers à être confrontés aux conséquences des perturbations et tensions causées par la crise, et je les appelle à tout mettre en œuvre pour préserver le calme au sein de leurs collectivités'' a-t-il ajouté. Le Président Skard a également appelé toutes les parties à engager un dialogue politique et a souhaité que l’état d’urgence soit bientôt levé, car la situation actuelle pourrait également influer sur les élections locales en Arménie.  (More...)