News

Participants of the Dubai Forum set up a Steering Committee to pursue Euro-Arab dialogue between cities

Participants of the Dubai Forum set up a Steering Committee to pursue Euro-Arab dialogue between cities  [11/02/2008]

In the Final Declaration adopted by the Euro-Arab Cities Forum in Dubai on 11 February, mayors of European and Arab cities reaffirmed their determination to pursue the dialogue for a more peaceful world through stronger local self-government. They decided that the Euro-Arab Cities Forum, as a platform for improving partnership relations among European and Arab cities, should be convened every three years, and set up a Steering Committee tasked with implementing the Forum recommendations and preparing the next Forum. The Steering Committee will include the Congress, COPPEM, CEMR, the Arab Towns Organisation, the Municipality of Dubai, and a European city which will host the next Forum in 2011.  

Final declaration
File 'Dubai Forum'
Official website of the Forum  

Les participants au Forum de Dubaï décident de créer un Comité Directeur pour le dialogue euro-arabe entre les villes  [11/02/2008]

Dans leur déclaration finale adoptée par le Forum des villes euro-arabes à Dubaï le 11 février, les maires des villes européennes et arabes ont réaffirmé leur détermination à poursuivre le dialogue pour un monde plus pacifique grâce à une autonomie locale forte. Ils ont décidé que le Forum des villes euro-arabes, en tant que plate-forme visant à améliorer les partenariats entre les villes européennes et arabes, devrait être organisé tous les trois ans. Ils ont également mis en place un Comité Directeur chargé de mettre en œuvre les recommandations du Forum et de préparer le prochain Forum. Ce Comité Directeur comprendra le Congrès, la COPPEM, le CCRE, l’Organisation des villes arabes, la municipalité de Dubaï, et une ville européenne qui accueillera le prochain Forum en 2011.  

Déclaration finale (anglais)
Dossier ''Forum de Dubaï'
Site officiel du Forum