News

Maud de Boer Buquicchio: ''Roma is not only a ''European'' issue, but also a national, regional, and local one''

Maud de Boer Buquicchio: ''Roma is not only a ''European'' issue, but also a national, regional, and local one''  [20/11/2007]

''Dosta!, a word which means ''Enough'' in the Romani variant of the targeted region, means enough of prejudices towards Roma neighbours,'' explained Maud de Boer Buquicchio, Council of Europe Deputy Secretary General, during the ceremony award of the ''Dosta!-Congress Prize for municipalities''. ''It is not for international organisations to take the place of governments and regional and local authorities in member states. But it is our role, and the role of international organisations, to coordinate and co-operate in order to provide a common and synergic approach to improve the situation of Roma throughout Europe,'' she added.   (More...)

Speech  

Maud de Boer-Buquicchio : ''La question des Roms se pose non seulement sur le plan européen, mais aussi sur les plans national, régional et local''  [20/11/2007]

''Dosta !, mot signifiant ''assez'' dans la variante romani de la région ciblée, signifie qu’en voilà assez des préjugés à l’encontre des voisins roms'', a expliqué Maud de Boer-Buquicchio lors de la cérémonie de remise du ''Prix Dosta! du Congrès pour les municipalités''. ''Il n’appartient pas aux organisations internationales de se substituer aux gouvernements et aux pouvoirs locaux et régionaux des États membres. Mais c’est leur rôle – et c’est le nôtre, en particulier – d’assurer une coordination et une coopération visant à l’adoption d’une démarche commune et synergétique pour améliorer la situation des Roms dans toute l’Europe'', a-t-elle ajouté.   (More...)

Discours (anglais)