News

Emin Yeritsyan: ''Local financial resources in Russia are not always proportionate to the functions of local authorities''

Emin Yeritsyan: ''Local financial resources in Russia are not always proportionate to the functions of local authorities''  [15/11/2007]

''The Congress welcomes measures which have been taken in Russia to boost the the independence of local authorities in spending their local budget funds,'' stressed Congress Vice-President Emin Yeritsyan addressing the international conference on local self-government in Russia (Moscow Region, 15-16 November). ''Nevertheless, a lack of resources is still experienced in several areas,'' he said, adding that the Congress would in particular welcome further measures towards financial equalisation between the constituent entities. He also pointed out that the recent creation of 12 000 new municipalities required sufficient local government financing, distribution of property and appropriate training for some 100 000 new civil servants and elected councillors.  (More...)
 

Emin Yeritsian : ''En Russie, les ressources financières locales ne sont pas toujours proportionnées aux fonctions des pouvoirs locaux''  [15/11/2007]

''Le Congrès se félicite des mesures prises en Russie pour accroître l’indépendance dont jouissent les collectivités locales dans la dépense de leurs crédits budgétaires locaux'', a souligné Emin Yeritsian, Vice-Président du Congrès, qui s’exprimait devant la Conférence internationale sur l’autonomie locale en Russie (région de Moscou, 15 et 16 novembre). ''Néanmoins, on observe encore un manque de ressources dans plusieurs secteurs'', a-t-il déclaré, ajoutant que le Congrès apprécierait particulièrement que des mesures supplémentaires soient prises pour assurer une péréquation financière entre les entités constituantes. Il a signalé, enfin, que la récente création de 12.000 municipalités nouvelles nécessitait un financement suffisant de l’administration locale, une répartition équitable des biens fonciers et la formation appropriée d’environ 100.000 nouveau fonctionnaires et élus locaux.  (More...)