News

Making people interested in political processes is a challenge of today, says Irina Pereverzeva

Making people interested in political processes is a challenge of today, says Irina Pereverzeva  [17/10/2007]

''The situation in which citizens are excluded from governance creates the feeling of alienation and uselessness and often leads to aggressive responses in society,'' underlined Irinia Pereverzeva, Chair of the Institutional Committee of the Local Authorities’ Chamber, addressing the colloquy participants. ''We need to involve our populations in the process of governance, making them feel included and useful, not only by putting citizens at the heart of democracy, but also by putting democracy into the hearts of citizens,'' she said.   (More...)
 

Selon Irina Pereverzeva, intéresser le public à la politique constitue un défi de notre époque  [17/10/2007]

S’adressant aux participants à la conférence, Irinia Pereverzeva, Présidente de la Commission institutionnelle de la Chambre des pouvoirs locaux, a déclaré : ''la situation dans laquelle les citoyens sont exclus de la gouvernance engendre un sentiment d’aliénation et d’inutilité et provoque souvent des réactions agressives de la société''. ''Il faut impliquer le public dans le processus de gouvernance et faire en sorte qu’il se sente inclus et utile, non seulement en plaçant les citoyens au cœur de la démocratie, mais aussi en faisant entrer la démocratie dans le cœur des citoyens'', a-t-elle ajouté.   (More...)