News

Alan Lloyd: ''There are many possibilities for synergies between the Congress’ Euroregions and the Baltic Sea organisations''

Alan Lloyd: ''There are many possibilities for synergies between the Congress’ Euroregions and the Baltic Sea organisations''  [27/09/2007]

''There are many fields where initiatives brought about by local and regional authorities in the Baltic area could be of great benefit to our citizens: environmental protection, transport and infrastructure, coastal management, inter-cultural exchange, as well as involving young people in transborder cooperation,'' stressed Congress Vice-President Alan Lloyd at the opening of the General Conference of the Union of Baltic Cities in Pärnu, Estonia, on 27 September. ''Cities have an important role to play in boosting intermunicipal cooperation within Euro-regions, and the Congress can clearly draw on the experiences of regional organisations of the northern part of Europe,'' he said. 

Speech  

Alan Lloyd : ''Il existe maintes possibilités de synergie entre les Eurorégions du Congrès et les organisations de la mer Baltique''  [27/09/2007]

''Il existe de nombreux domaines dans lesquels les initiatives des collectivités territoriales de la mer Baltique pourraient s'avérer très utiles pour nos concitoyens : protection de l’environnement, transport et infrastructure, gestion des zones côtières, échanges interculturels et participation des jeunes à la coopération transfrontalière'', a souligné Alan Lloyd, Vice-Président du Congrès, à l’ouverture de la Conférence générale de l’Union des villes baltes à Pärnu, Estonie, le 27 septembre. ''Les villes ont un rôle important à jouer dans la promotion de la coopération intermunicipale entre Eurorégions, et le Congrès peut manifestement profiter de l’expérience acquise par les organisations régionales de la partie septentrionale de l’Europe'', a-t-il ajouté. 

Discours (anglais)