News

Halvdan Skard : ''The Council of Europe can gain experience from cross border cooperation in the northern regions''

Halvdan Skard : ''The Council of Europe can gain experience from cross border cooperation in the northern regions''  [03/07/2007]

Adressing the Conference on transfrontier cooperation in Europe, in Tromso (Norway), on 3 July 2007, Halvdan Skard, Congress President, underlined the active role of the Congress in several semi-closed seas, first in the Adriatic Sea and more recently around the Black Sea. “Exchange of experiences between the Adriatic Euroregion (already operational), the Black Sea Euroregion (still in discussion) and associations that already exist in the Baltic Sea and in the High North can create important synergies and opportunities of a fruitful cooperation,” he said.   (More...)

Speech  

Halvdan Skard : ''Le Conseil de l'Europe peut profiter de l'expérience en matière de coopération transfrontalière dans les régions nordiques''  [03/07/2007]

S'adressant à la Conférence sur la coopération transfrontalière en Europe, à Tromso (Norvège), le 3 juillet, Halvdan Skard, Président du Congrès, a souligné le rôle actif du Congrès dans plusieurs bassins maritimes semi-fermés, d'abord celui de la Mer adriatique, et plus récemment celui de la Mer noire. ''L'échange d'expériences entre l'Eurorégion adriatique (déjà opérationnelle), l'Eurorégion Mer noire (encore en discussion) et les associations qui existent déjà autour de la Mer Baltique et dans le Grand Nord peut créer d'importantes synergies et des opportunités pour une coopération fructueuse'', a-t-il déclaré.  (More...)

Discours (anglais)