News

Yavuz Mildon: “Our aim is to make intercultural and interreligious dialogue a reality at the local, regional, national and European levels”

Yavuz Mildon: “Our aim is to make intercultural and interreligious dialogue a reality at the local, regional, national and European levels”  [25/04/2007]

“Dialogue is an instrument at the service of joint action, but also, and above all, it has an intrinsic value of its own. It opens the mind to others, inviting us to exchange ideas and make proposals based on solidarity and collective action”, Yavuz Mildon, President of the Chamber of Regions, said at the European Conference on the religious dimension of intercultural dialogue. “We must approach dialogue from the point of view of local and regional authorities, in a spirit of deliberate neutrality; interreligious dialogue is a matter of reasoning, not faith, and deals in facts, not beliefs.”  

Speech (anglais)  

Yavuz Mildon : « Notre objectif est de traduire dans la réalité au plan local, régional, national et européen un dialogue interculturel et interreligieux »  [25/04/2007]

« Le dialogue est un instrument au service d’une action commune, mais aussi et surtout constitue une valeur en lui-même. Parce qu’il permet l’ouverture à l’altérité, il invite à la constitution d’une force d’écoute et de proposition fondée sur la solidarité et l’action collective » a souligné Yavuz Mildon, Président de la Chambre de Régions, lors de la Conférence européenne sur la dimension religieuse du dialogue interculturel. « Il nous faut aborder le dialogue du point de vue des autorités territoriales, dans un esprit de neutralité délibérée, le dialogue interreligieux fait appel à la raison et non à la foi, à la connaissance et non à la croyance » a-t-il déclaré.  

Discours