News

Ian Micallef: ''We have a historic opportunity to raise territorial democracy to a new level''

Ian Micallef: ''We have a historic opportunity to raise territorial democracy to a new level''  [16/04/2007]

''It is clear that efforts to expedite decentralisation processes and reinforce local self-government are our main preoccupation, and here our mission coincides with that of UN-HABITAT,'' stressed Ian Micallef, President of the Local Authorities’ Chamber of the Congress, addressing the Governing Council of UN-HABITAT which is to adopt draft UN guidelines on decentralisation worldwide. ''These guidelines, supported by the Congress from the very beginning, are timely and important in the era of both globalisation and urbanisation,'' he said. ''Decentralisation does not constitute interference with the affairs of the State, but consolidates the very foundation on which a democratic society is based, improves public services and, therefore, satisfaction of our citizens,'' added Ian Micallef.  

Speech  

Ian Micallef : ''Nous avons une occasion historique d’élever la démocratie territoriale à un autre niveau''  [16/04/2007]

''Les efforts tendant à accélérer les processus de décentralisation et à renforcer l’autonomie locale constituent évidemment notre principale préoccupation, et notre mission coïncide à cet égard avec celle de UN-HABITAT'', a souligné Ian Micallef, Président de la Chambre des pouvoirs locaux du Congrès, devant le Conseil de direction de UN-HABITAT, qui doit adopter des projets de directives des Nations Unies sur la décentralisation dans le monde. ''Ces lignes directrices, que le Congrès soutient depuis le début, sont importantes et viennent à point nommé en ces temps de mondialisation et d’urbanisation'', a-t-il déclaré. ''La décentralisation n’entraîne pas une immixtion dans les affaires de l’État, mais consolide le fondement même sur lequel repose une société démocratique ; en outre, elle améliore les services publics, augmentant ainsi la satisfaction de nos concitoyens'', a ajouté Ian Micallef.  

Disours (anglais)