News

Halvdan Skard: ''The Congress plays a unique role in observing local and regional elections''

Halvdan Skard: ''The Congress plays a unique role in observing local and regional elections''  [15/02/2007]

Speaking at the Conference on the parliamentary dimension of election observation, President Halvdan Skard stressed that the specific mandate of the Congress to observe local and regional elections made its role unique among other international observer organisations. ''Election observation by the Congress is a tool contributing to the setting-up of democratic institutional frameworks complying with the European Charter of Local Self-Government,'' he said. ''However, observation of elections only makes sense if a coordinated approach among observer organisations is ensured, and if the proper follow-up is given to the recommendations of observation missions,'' stated President Skard.  

Speech
Conference website  

Halvdan Skard: ''Le Congrès joue un rôle privilégié dans l’observation des élections locales et régionales''  [15/02/2007]

S’adressant à la Conférence sur la dimension parlementaire de l’observation des élections, le Président Halvdan Skard a souligné que le mandat spécifique du Congrès pour observer les élections locales et régionales lui conférait un rôle unique parmi d’autres observateurs internationaux. ''L’observation des élections par le Congrès est un outil qui contribue à l’instauration de cadre institutionnels démocratiques en conformité avec la Charte européenne de l’autonomie locale,'' a-t-il déclaré. ''Cependant, l’observation des élections n’est pertinente que si une approche coordonnée des observateurs internationaux est assurée, et si un suivi approprié est donné aux recommandations des missions d’observations'', a souligné le Président Skard.  

Discours (anglais)
Site web de la Conférence