News

Ludmila Sfirloaga: ''NALAS has an important role to play in empowering territorial communities in South-East Europe''

Ludmila Sfirloaga: ''NALAS has an important role to play in empowering territorial communities in South-East Europe''  [15/12/2006]

''The Congress is convinced that NALAS has a very important role to play in improving democratic governance at local and regional level, and advancing decentralization in South-East Europe,'' stressed Congress Vice-President Ludmila Sfirloaga addressing the General Assembly of the Network of Associations of Local Authorities of South-East Europe (NALAS) on 15 December in Podgorica (Montenegro). She outlined the Congress recent initiatives, such as the creation of the Adriatic and Black Sea Euroregions, and expressed her hope that municipalities of the region will be actively involved in them. ''All projects that aim to further co-operation throughout the region can only increase mutual understanding and accelerate the development of the area,'' she said.   (More...)

Speech  

Ludmila Sfirloaga : ''Le NALAS a un rôle important à jouer dans le développement des pouvoirs des collectivités territoriales en Europe du Sud-Est''  [15/12/2006]

''Le Congrès est convaincu que le NALAS a un rôle très important à jouer dans l’amélioration de la gouvernance démocratique au niveau local et régional et qu’il peut contribuer à faire progresser la décentralisation en Europe du Sud-Est'', a déclaré la Vice-présidente du Congrès, Ludmila Sfirloaga, devant l’Assemblée générale du Réseau des associations des collectivités locales d’Europe du Sud-Est (NALAS), le 15 décembre, à Podgorica (Monténégro). Elle a souligné les récentes initiatives du Congrès, comme la création des eurorégions Adriatique et mer Noire et exprimé l’espoir que les communes de la région y participent activement. «Tous les projets qui visent à renforcer la coopération dans la région ne peuvent qu’améliorer la compréhension mutuelle et accélérer le développement de la région», a-t-elle ajouté.   (More...)

Discours (anglais)