News

Günther Krug: ''Sport is an important means of fostering participation and integration of youth in society''

Günther Krug: ''Sport is an important means of fostering participation and integration of youth in society''  [20/10/2006]

''The concepts of participation and integration are useful tools for achieving greater political involvement and reducing political disaffection in our society,'' stressed today Congress Vice-President Günther Krug addressing the conference of European Sports Ministers in Moscow. ''With many young people the conditions for greater involvement simply do not exist: they have too little trust in politicians and they know too little about their rights and practical opportunities for participation,'' he said, adding that sport can play a decisive role in helping them to acquire key social skills such as ability to work in a team and cope with conflict, motivation, a sense of responsibility and willingness to co-operate.  (More...)

Speech
Special link  

Günther Krug : ''Le sport est un moyen efficace de promouvoir la participation et l’intégration des jeunes dans la société''  [20/10/2006]

''Les notions de participation et d’intégration sont des outils d’une grande utilité pour renforcer l’implication des citoyens et pour lutter contre la lassitude politique dans notre société'' a souligné aujourd’hui Günther Krug, Vice-Président du Congrès, s’adressant la conférence des Ministres européens du sport à Moscou. ''Pour beaucoup de jeunes les conditions d’une participation accrue ne sont pas réunies : ils ne font pas confiance aux responsables politiques et ils ignorent quels sont leurs droits et possibilités concrètes en matière de participation'' a-t-il déclaré, ajoutant que le sport peut jouer un rôle crucial en permettant l’acquisition de compétences sociales telles que l’aptitude au travail en équipe et à faire face aux conflits, la motivation, le sens de la responsabilité et l’esprit de coopération.   (More...)

Discours
Dossier spécial