News

Giovanni Di Stasi: progress on local government reform in Georgia

Giovanni Di Stasi: progress on local government reform in Georgia  [15/02/2006]

In the course of his official visit to Georgia, Giovanni Di Stasi, President of the Congress, noted progress in local government reform, particularly with regard to the reduction of the number of municipalities. He saluted the development of the National Association of Local Authorities of Georgia (NALAG), which had made it possible to strike up a real institutional dialogue between the local authorities and the Parliament. The local elections scheduled to be held in autumn 2006 would, he believed, be a test of the democratic reliability of the electoral system. The President was also in favour of the creation of the post of Mayor of the City of Tbilissi, to be elected directly or indirectly. Meanwhile, the Georgian authorities expressed their support for the creation of the Black Sea Euroregion.  (More...)
 

Giovanni Di Stasi : la Géorgie a fait des progrès dans la réforme de l'autonomie locale  [15/02/2006]

Lors de sa visite officielle en Géorgie, Giovanni Di Stasi, Président du Congrès, a constaté un progrès dans la mise en oeuvre de la réforme sur l'autonomie locale, notamment en ce qui concerne la réduction du nombre de municipalités. Il a salué le développement de l'Association Nationale des Pouvoirs Locaux de Géorgie (NALAG) qui a permis d'établir un réel dialogue institutionnel entre les pouvoirs locaux et le Parlement. Les élections locales prévues à l'automne 2006 seront, selon lui, un test de la fiabilité démocratique du système électoral. Le Président s'est déclaré également favorable à la création d'un poste de maire de la ville de Tbilissi qui serait élu par voie directe ou indirecte. Les autorités géorgiennes ont exprimé, quant à elles, leur soutien à la création de l'Eurorégion de la Mer noire.  (More...)