News

Jean-Marie Halsdorf : “Equipping the country with a system of local government equal to the challenges of the 21st century”

Jean-Marie Halsdorf : “Equipping the country with a system of local government equal to the challenges of the 21st century”  [09/11/2005]

“The Luxembourg Government is aware of the need for careful thought about giving the country a public service and a system of local government equal to the challenges of the 21st century,” Luxembourg Minister for Internal Affairs Jean-Marie Halsdorf told the autumn session of the Congress. The proposals in the Congress recommendation on local democracy in Luxembourg would, he said, require efforts to implement but they came just as the Luxembourg Government was about to begin a programme of administrative and local-government reform which provided the ideal framework for making changes that would meet some of the proposals. 

Speech  

Jean-Marie Halsdorf : ' Doter le pays de structures territoriales répondant aux défis du 21e siècle '  [09/11/2005]

'Le gouvernement luxembourgeois est conscient qu’une réflexion profonde s’impose en vue de doter le pays d’un service public et de structures territoriales répondant aux défis du 21e siècle' a déclaré Jean-Marie Halsdorf, Ministre de l’intérieur du Luxembourg, dans son intervention à la session d’automne du Congrès. Il a rappelé les efforts à envisager suite aux propositions du Congrès contenues dans la recommandation sur la démocratie locale dans son pays . Remarquant que ces commentaires « ont été formulés au moment où le gouvernement luxembourgeois s’apprêtait à entamer une réforme territoriale et administrative du pays », Jean-Marie Halsdorf a souligné que « cette réforme offrait un cadre privilégié pour procéder à des modifications répondant à certaines recommendations faites ». 

Discours