Elections locales en Moldova - 5 juin 2011

Observation des élections locales en Moldova: des progrès, mais il reste des domaines à améliorer

Le Congrès a adopté une recommandation et une résolution qui font suite à l'observation des élections locales organisées en Moldova le 5 juin 2011. A ses yeux, ce scrutin local a marqué une nouvelle avancée dans la bonne direction. Il a montré que des progrès avaient été réalisés en ce qui concerne le cadre organisationnel de la gestion des élections, le comportement pendant la campagne politique et la qualité de la couverture médiatique. Le rapport met l'accent sur des domaines nécessitant des améliorations, notamment l'exactitude des listes d'électeurs, le financement de la campagne et des partis, ainsi que l'absence d'une délimitation claire des responsabilités entre les différents niveaux administratifs et la nécessité de transférer des compétences et des ressources à l'échelon local.
Recommandation
Résolution
Document CPL(21)14


Les élections locales en Moldova ont largement respecté les normes internationales, mais il reste nécessaire de revoir certains aspects juridiques et réglementaires, estiment les observateurs

Les élections locales en Moldova ont largement satisfait aux critères fixés par l'OSCE et le Conseil de l'Europe en matière électorale et se sont déroulées dans des conditions permettant aux différents candidats de faire campagne et aux électeurs de faire un véritable choix, selon les conclusions publiées aujourd'hui par les observateurs du Bureau des institutions démocratiques et des droits de l'homme de l'OSCE (BIDDH) et du Congrès des pouvoirs locaux et régionaux du Conseil de l'Europe. Toutefois, les observateurs ont souligné la nécessité de revoir certains aspects juridiques, administratifs et réglementaires pour que les prochaines élections se passent mieux encore.

Conclusions préliminaires - communiqué de presse
Conclusions préliminaires - rapport (anglais)
Site web OSCE/BIDDH


Mission d'observation en Moldova: ''La démocratie locale requiert le transfert des pouvoirs et le transfert des ressources'', a déclaré Britt-Marie Lövgren

''Les missions d'observation d'élections du Congrès sont menées sur la base d'un examen entre pairs, portant essentiellement sur une évaluation politique de l'ensemble du processus électoral'', a expliqué Britt-Marie Lövgren, Chef de la délégation du Congrès, lors d'une conférence de presse à Chisinau, en présentant les conclusions préliminaires de la mission d'observation des élections locales en Moldova. ''La démocratie locale telle qu'elle est consacrée dans la Charte européenne de l'autonomie locale requiert le transfert des pouvoirs et le transfert des ressources. La Moldova a encore beaucoup à faire à cet égard. Le Congrès du Conseil de l'Europe est prêt à apporter son assistance - et menera, déjà en septembre 2011, une mission de suivi afin d'examiner cette question''.

Declaration
Interview RFE (Langue d'état- Modova)


Le Congrès du Conseil de l'Europe observe les élections locales en Moldova

Une délégation du Congrès des pouvoirs locaux et régionaux du Conseil de l'Europe a observé les élections locales en Moldova le 5 juin 2011. Les 2, 3 et 4 juin, la délégation a rencontré à Chisinau des représentants du gouvernement, de l'opposition, des instances électorales et des partis politiques, et notamment la ministre du Travail, de la Protection sociale et de la Famille, Valentina BULIGA (Parti démocrate), et Igor DODON (Parti communiste), candidats à la fonction de maire de Chisinau, ainsi que des délégués d'autres candidats.

Communiqué de presse