Rechercher une news

Official visit in Romania: meeting with five national associations of local and regional authorities  [12/06/2014]

On the occasion of his official visit to Romania, Congress President Herwig Van Staa participated in a Seminar with national associations of local and regional authorities, chaired by Liviu Nicolae Dragnea, Deputy Prime Minister and Minister of Regional Development and Public Administration of Romania, in Bucharest, on 13 June 2014. ''Over the years, the Congress has developed strong co-operation with the national and territorial authorities of Romania, which signed the European Charter of Local Self-Government in 1994 and ratified it in 1998. Today, the Congress is following the situation in Romania through its close relations with Romania’s five national associations of local and regional authorities” said Herwig van Staa. “Local authorities are the point where the State has direct contact with its citizens and can gain their trust. It is therefore important for them to have at their disposal the necessary legal and financial means to meet the needs of citizens and to ensure the harmonious development of local communities. This is the main focus of our cooperation with the Council of Europe Congress of Local and Regional Authorities', stated M. Dragnea. 

Speech by Herwig van Staa
Photos [Flickr]  

<font color='#55563B' size='2'>Visite officielle en Roumanie: rencontre avec les cinq associations nationales de pouvoirs locaux et régionaux</font>

Visite officielle en Roumanie: rencontre avec les cinq associations nationales de pouvoirs locaux et régionaux  [12/06/2014]

A l’occasion de sa visite officielle en Roumanie, Herwig Van Staa, Président du Congrès, a participé à un Séminaire avec les associations nationales de pouvoirs locaux et régionaux, présidé par Liviu Nicolae Dragnea, Vice-premier Ministre et Ministre du développement régional et de l’administration publique de Roumanie, et organisé à Bucarest, le 13 juin 2014. ''Au fil des ans, le Congrès a développé une solide coopération avec les autorités nationales et territoriales de la Roumanie, qui a signé la Charte européenne de l'autonomie locale en 1994 et l'a ratifiée en 1998. Aujourd'hui, le Congrès continue de suivre la situation en Roumanie grâce à ses relations étroites avec les cinq associations nationales de pouvoirs locaux et régionaux dans ce pays'', a déclaré Herwig Van Staa. « Les autorités de l'administration publique locale sont le point de contact direct de l’Etat avec les citoyens, bénéficiant de la confiance publique. Il est donc important qu’elles disposent des leviers juridiques et financiers nécessaires pour répondre aux besoins des citoyens et pour assurer le développement harmonieux de la collectivité. C’est le point central de la coopération menée avec le Congrès des pouvoirs locaux et régionaux du Conseil de l'Europe,' a déclaré M. Dragnea. 

Discours de Herwig van Staa (anglais)
Galerie photos [Flickr]