Forum 21 European Journal on Youth Policy Revue européenne de politique de jeunesse Europäische Zeitschrift für Jugendpolitik N°9 – 6/2007

Download article by article / Télécharger chaque article [PDF file]

• Cover
• Foreword / Préface / Vorwort / Предисловие
• Contents / Table des matières / Inhaltsverzeichnis
• Note Editorial Board / Comité éditorial / Die Redaktion

Full text in English, French and German
Texte intégral en anglais, en français et en allemand

• Conclusion of the German Presidency of the EU Council with a “European Youth Meeting”
• Clôture de la présidence allemande du Conseil de l’UE par une « Rencontre europénne de jeunes »
• Abschluss der deutschen EU-Ratspräsidentschaft mit einem „Europäischen Jugendtreffen”
• Завершение председательства Германии в Совете ЕС проведением „Европейской молодежной встречи“

Full text in English, French, German and Russian
Texte intégral en anglais, en français, allemand et russe

• Social and Professional Integration of the Young Portuguese EU Council Presidency, 2007
• Intégration sociale et professionnelle des jeunes Présidence portugaise du Conseil de l’UE 2007
• Gesellschaftliche und berufliche Integration junger Menschen Portugiesische EU-Ratspräsidentschaft 2007
• Интеграция молодых людей в общество и профессию Председательство Португалии в Совете Европейского Союза в 2007 году

Full text in English, French, German and Russian
Texte intégral en anglais, en français, allemand et russe

• Impact of the White Paper on European Youth Policies
• L’impact du livre blanc sur les politiques de jeunesse en Europe
• Die Auswirkungen des Weißbuchs auf die Jugendpolitiken in Europa
• Воздействие «Белой книги» на молодежную политику в Европе

Full text in English, French, German and Russian
Texte intégral en anglais, en français, allemand et russe

• The Role of CDEJ of the Council of Europe in shaping European Youth Policy
• Le rôle du CDEJ du Conseil de l’Europe dans le façonnement de la politique européenne de jeunesse
• Die Rolle der CDEJ des Europarates bei der Gestaltung der europäischen Jugendpolitik
• Роль Европейского руководящего комитета по молодежи (CDEJ) в формировании европейской молодежной политики

Full text in English, French, German and Russian
Texte intégral en anglais, en français, allemand et russe

• OSCE – Putting Youth on the Political Agenda
• OSCE – Placer la jeunesse au premier rang des préoccupations politiques
• OSZE – Jugend wird herausragender Teil der politischen Agenda
• Организация по безопасности и сотрудничеству в Европе (ОБСЕ) Вопросы молодежи выносятся на повестку дня

Full text in English, French, German and Russian
Texte intégral en anglais, en français, allemand et russe

• Start of a New Phase in the Partnership between the European Union and the Council of Europe in the Youth Sector
• Le partenariat entre le Conseil de l’Europe et l’Union européenne dans le domaine de la jeunesse entre dans une nouvelle phase
• Die Partnerschaft zwischen der Europäischen Union und dem Europarat im Jugendbereich tritt in eine neue Phase
• Партнерство между Европейским Союзом и Советом Европы в молодежной сфере вступает в новую фазу

Full text in English, French, German and Russian
Texte intégral en anglais, en français, allemand et russe

• The European portfolio for youth leaders and youth workers as an example of recognition of non-formal education
• Le portofolio européen pour travailleurs et animateurs de jeunesse : un exemple de la reconnaissance de l’éducation non formelle
• Das Europäische Portofolio für Jugendarbeiter und -leiter: Ein Beispiel für die Anerkennung nicht-formaler Bildung
• Европейское портфолио для молодежных работников и молодежных лидеров: пример признания неформального образования

Full text in English, French, German and Russian
Texte intégral en anglais, en français, allemand et russe

• European Youth Policy – For the Benefit of Austrian Youth
• Politique européenne de la jeunesse – au profit des jeunes d’Autriche
• Europäische Jugendpolitik – zum Nutzen Österreichs Jugendlicher
• Европейская молодёжная политика - на пользу молодым людям Австрии

Full text in English, French, German and Russian
Texte intégral en anglais, en français, allemand et russe

• The Netherlands Youth Institute – A new knowledge centre for youth, social & educational issues in the Netherlands
• L’Institut de la Jeunesse des Pays-Bas Un nouveau Centre de la connaissance pour les questions sociales, éducatives et de jeunesse aux Pays-Bas
• Das Niederländische Jugendinstitut – Ein neues Wissenszentrum für Jugend-, Gesellschafts-und Bildungsfragen in den Niederlanden
• Нидерландский институт молодежи Новый центр по вопросам молодежи, общества и образования в Нидерландах

Full text in English, French, German and Russian
Texte intégral en anglais, en français, allemand et russe

• Youth Policy – a National Focus of Russia
• La politique de jeunesse : une priorité nationale de la Russie
• Jugendpolitik – ein nationaler Schwerpunkt Russlands
• Молодежная политика - национальный приоритет России

Full text in English, French, German and Russian
Texte intégral en anglais, en français, allemand et russe

• Youth policy development and cooperation in the broader Euro-Mediterranean context
• Développement de la politique de jeunesse et coopération dans le vaste cadre euro-méditerranéen
• Jugendpolitische Entwicklung und Kooperation im weiteren Euro-Mediterranen Kontext
• Развитие молодежной политики и сотрудничества в рамках партнерства c регионом Средиземного моря

Full text in English, French, German and Russian
Texte intégral en anglais, en français, allemand et russe

• The State of Youth Policies in the Arab Region
• Situation de la politique de jeunesse dans la région arabe
• Nationale Jugendpolitiken in der arabischen Region
• Состояние молодежной политики в Арабском регионе

Full text in English, French, German and Russian
Texte intégral en anglais, en français, allemand et russe

Youth Research in Support of National Youth Policies
La recherche sur la jeunesse en soutien des politiques nationales de jeunesse
Jugendforschung zur Unterstützung nationaler Jugendpolitiken

• Youth & Generation – research based knowledge for youth policy
• « Jeunesse & Génération » – des conclusions fondées scientifiquement pour la politique de jeunesse
• Jugend & Generation – Forschungsbasiertes Wissen für die Jugendpolitik
• Молодежь и поколение» – основанные на данных исследований знания о молодежной политике

Full text in English, French, German and Russian
Texte intégral en anglais, en français, allemand et russe

• What can European Comparative Youth Research do for Youth Policy? - The Role of Science in Youth Policy Consultation
• Que peut faire la recherche comparative sur la jeunesse européenne pour la politique en faveur de la jeunesse? - Le rôle de la science dans le conseil des politiques de la jeunesse
• Was kann europäisch vergleichende Jugendforschung für Jugendpolitik leisten? Die Rolle der Wissenschaft bei der Jugendpolitikberatung
• Какой вклад может внести европейское сравнительное исследование о молодежи в развитие молодежной политики? Роль науки в консультировании молодежной политики

Full text in English, French, German and Russian
Texte intégral en anglais, en français, allemand et russe

• The Portuguese Youth Watch Scheme – an important component of Portuguese national Youth Policy
• L’Observatoire portugais de la jeunesse – un volet important de la politique portugaise en faveur de la jeunesse
• Das Jugend-Beobachtungssystem in Portugal – eine bedeutende Komponente der portugiesischen nationalen Jugendpolitik
• Программа изучения молодежи в Португалии - весомая часть португальской национальной молодежной политики

Full text in English, French, German and Russian
Texte intégral en anglais, en français, allemand et russe

• Conquering Space and Mobilising the Nation: the specifics of the use of information technologies by the young generation of Russians
• Conquérir l’espace et mobiliser la nation : la spécificité de l’utilisation des technologies de l’information par la jeune génération russe
• Das Internet und die Mobilisierung der Nation: die Besonderheiten der Nutzung der Informationstechnologie durch die junge Generation in Russland
• Покорение пространства и мобилизация нации: особенности использования информационных технологий молодым поколением в России

Full text in English, French, German and Russian
Texte intégral en anglais, en français, allemand et russe

Youth political events, resolutions and documents
Manifestations, résolutions et documents de politique de jeunesse
Jugendpolitische Events, Resolutionen und Dokumente

• German Presidency of the Council of the European Union - 1 January – 30 June 2007
• Présidence allemande du Conseil de l’Union européenne - 1er janvier – 30 juin 2007
• Deutsche EU-Ratspräsidentschaft - 1. Januar – 30. Juni 2007 _
• Председательство Германии в Совете ЕС (с 1 января по 30 июня 2007 года)

Full text in English, French, German and Russian
Texte intégral en anglais, en français, allemand et russe

• German G8 Presidency 2007
• La présidence allemande du G8 en 2007
• Deutsche G8 Präsidentschaft 2007
• Председательство Германии в "Большой восьмерке" в 2007 году

Full text in English, French, German and Russian
Texte intégral en anglais, en français, allemand et russe

• Council of the European Union - Contribution of the Council (in the field of youth policy) to the Spring European Council on the implementation of the European Pact for Youth
• Conseil de l’Union européenne - Contribution du Conseil (en matière de politique de la jeunesse) au Conseil européen de printemps concernant la mise en oeuvre du Pacte européen pour la jeunesse
• Rat der Europäischen Union - Beitrag des Rates (im Bereich der Jugendpolitik) für die Frühjahrstagung des Europäischen Rates: Umsetzung des Europäischen Pakts für die Jugend
• Совет Европейского Союза - Доклад Совета (в сфере молодежной политики) для весеннего заседания Европейского Совета: «Реализация Европейского пакта для молодежи – ключевые послания для весеннего заседания Европейского Совета»

Full text in English, French, German and Russian
Texte intégral en anglais, en français, allemand et russe

• The African Union - African Youth Charter Adopted
• Union africaine - Adoption de la Charte africaine de la jeunesse
• Afrikanische Union - Afrikanische Jugendcharta angenommen
• Африканский Союз - Принята Африканская молодежная хартия

Full text in English, French, German and Russian
Texte intégral en anglais, en français, allemand et russe

• News / Actualités / Kurzmeldungen
• Новости

Information on / Information sur / Information über

• IJAB - Fachstelle für Internationale Jugendarbeit der Bundesrepublik Deutschland e.V.
• NYA – the National Youth Agency
• INJEP – L’Institut national de la jeunesse et de l’éducation populaire

Books selection / Sélection de livres / Auswahl an Büchern