Youth - Young people building Europe



BIBLIOGRAPHY / BIBLIOGRAPHIE
INTERCULTURAL EDUCATION / EDUCATION INTERCULTURELLE

Publications of the Directorate of youth and of the Partnership between the Council of Europe and the European Commission in the area of youth
COUNCIL OF EUROPE / CONSEIL DE L’EUROPE
BOOKS / LIVRES
INTERNET SITES

Publications of the Directorate of youth and of the Partnership between the Council of Europe and the European Commission in the area of youth 

Portal of the Human Rights Education Youth Programme

Compasito – Manual on Human Rights Education for Children
ISBN: 978-92-871-6369-1 – order on line
Repères Juniors - Manuel pour l'éducation aux droits de l'homme pour les enfants
(Compasito, version française) (2008) – commander en ligne
ISBN 978-92-871-6370-7

Compass – A manual on human rights education with young people
ISBN: 978-92-871-4880-3 – order on line in English / French / Russian / Arabic
Consult / Download online
Contacts for Compass in other languages
(Armenian, Azeri, Bosniac, Bulgarian, Croatian, Czech, Dutch, Georgian, German, Hungarian, Italian, Japanese, Macedonian, Polish, Portuguese, Romanian, Serbian, Slovenian, Spanish, Turkish; under preparation (updated 20 November 2007): Albanian, Belarus, Greek, Icelandic, Latvian, Lithuanian, Montenegro, Slovak, Ukrainian)

Intercultural learning – Tkit No 4, Council of Europe, 2004
ISBN: 978-92-871-5364-7 – order on line /consult & download online
L’apprentissage interculturel-Tkit No 4, Conseil de l’Europe
Languages available online: English / Français / Deutsch / български / Eesti / Italiano / Lietuviškas / Magyarul / Polski / Româna / Srpski / Türkçe

Education pack - Ideas, resources, methods and activities for informal intercultural education with young people and adults (second edition, 2004)
Author(s) : Pat Brander, Carmen Cardenas, Juan de Vicente Abad, Rui Gomes, Mark Taylor - ISBN 92-871-5629-8
order on line / consult & download on line
Kit pédagogique - Idées, ressources, méthodes et activités pour l'éducation interculturelle informelle avec des adultes et des jeunes (seconde édition, 2004) - ISBN: 92-871-5627-1
commander en ligne / consulter & télécharger en ligne

DOmino - A manual to use peer group education as a means to fight racism, xenophobia, anti-semitism and intolerance (3rd Edition, revised, 2004)
ISBN: 978-92-871-5750-8
order on line / consult & download on line
DOmino – Un manuel sur l’emploi de de l’éducation par groupes de pairs en tant que moyen de lutte contre le racisme, la xénophobie, l’antisémitisme et l’intolérance (Troisième édition, révisée, 2004)
ISBN: 978-92-871-5749-2
commander en ligne / consulter et télécharger en ligne

Islamophobia and its consequences on Young People (2005)
ISBN 978-92-871-5673-0 – order on lineconsult/download
L'islamophobie et ses conséquences pour les jeunes (2005)
ISBN 978-92-871-5725-6 – commander en ligneconsulter/télécharger

COUNCIL OF EUROPE / CONSEIL DE L’EUROPE 

Religious diversity and intercultural education: a reference book for schools (2007) - ISBN 978-92-871-6223-6 – order on line
Diversité religieuse et éducation interculturelle: manuel à l'usage des écoles (2007)
ISBN 978-92-871-6267-0 – commander en ligne

The religious dimension of intercultural education (2005)
ISBN 978-92-871-5622-8 – order on line
La dimension religieuse de l'éducation interculturelle (2005)
ISBN 978-92-871-5621-1 – commander en ligne

Facets of interculturality in education (2004) -Author(s) : Jean-Michel Leclercq
ISBN 978-92-871-5088-2 –order on line
Figures de l'interculturel dans l'éducation (2003)
ISBN 978-92-871-5013-4 – commander en ligne

Intercultural competence (2003)
ISBN 978-92-871-5170-4 – order on line
La compétence interculturelle (2003)
ISBN 978-92-871-5169-8 – commander en ligne

Mirrors and windows - An intercultural communication textbook (2003) -ISBN 978-92-871-5193-3 – order on line
Miroirs et fenêtres - Manuel de la communication interculturelle (2006) - ISBN 978-92-871-5914-4 – commander en ligne

Violence, conflict and intercultural dialogue (2003)
ISBN 978-92-871-5251-0 – order on line
Violence, conflit et dialogue interculturel (2003)
ISBN 978-92-871-5250-3 – commander en ligne

How strange! The use of anecdotes in the develoment of intercultural competence - English-French version (2003)
ISBN 978-92-871-5033-2 – order on line
Comme c'est bizarre! L'utilisation d'anecdotes dans le développement de la compétence interculturelle - Version franco-anglaise (2003)

1648-1998: 350 years on the road to Europe: the European dimension and intercultural co-operation in the classroom: report / Bruckmann, K. - Strasbourg: Council of Europe, 1997. - 60 p.
DECS/SE/BS/DONAU(96)4 ; COE.H.1.5/97 YE 1997

1648-1998 : 350 années de cheminement vers l'Europe : dimension européenne et coopération interculturelle dans la salle de classe / Bruckmann, K.- Strasbourg : Conseil de l'Europe, 1997. - 54 p.
DECS/SE/BS/DONAU(96)4 ; COE.H.1.5/97 AN 1997

1648-1998 : 350 Jahre auf dem Weg nach Europa : die Europäische Dimension und interkulturelle Zusammenarbeit im Klassenzimmer" : Bericht / Bruckmann, K.- Strasbourg : Europarat, 1997. - 54 p.
DECS/SE/BS/DONAU(96)4 ; COE.H.1.5/97 JA 1997

The case for intercultural education / Perotti, Antonio. - Strasbourg: Council of Europe, 1994. - 158 p. ISBN: 92-871-2326-8
COE.H.1.5/94 CA

Les classes européennes du patrimoine, facteur de compréhension des cultures : rapport / Moffat, H.- Strasbourg : Conseil de l'Europe, 1997. - 37 p.
DECS/SE/BS/DONAU(95)3

Young people facing difference - Some proposals for teachers (1996)
ISBN 978-92-871-2884-3 – order on line

Comment former aux liens et échanges scolaires par une approche interculturelle / Rowles, D.- Strasbourg : Conseil de l'Europe, 1993. - 58 p.
DECS/SE/SEC(92)51 

Community and ethnic relations in Europe: final report of the Community Relations Project of the Council of Europe. - 1991. - 82 p.
MMG-4(91)6 

La dimension européenne dans le curriculum : une réalisation suisse.- Strasbourg : Conseil de l'Europe / Deschenaux, I. 1996. - 86 p.
ISBN: 92-871-2843-X ; COE.H.1.1/96 DI

La dimension européenne dans les échanges régionaux : l'expérience de l'Avon et de la région Cantabrique / Ritchie, J.- Strasbourg : Conseil de l'Europe, 1996. - 99 p.
ISBN: 92-871-2846-1 ; COE.H.1.1/96 DI

La dimension européenne par le partenariat interrégional : l'expérience du Bade-Wurtemberg / Vief-Schmidt, G.- Strasbourg : Conseil de l'Europe, 1997. - 77 p.
ISBN: 92-871-3078-7 ; COE.H.1.1/97 DI

La dimension interculturelle, facteur essentiel de la réforme de l'enseignement secondaire / Louis, R.- Strasbourg : Conseil de l'Europe, 1994. - 32 p.
DECS/SE/SEC(93)19 ; COE.H.1.5/93 DI 1994

La dimension socioculturelle et interculturelle dans l'apprentissage et l'enseignement des langues / Byram, M.- 1997. - 130 p.
CC-LANG(97)4

Directors' manual: an intercultural simulation "The Alphas meet the Betas" / European Youth Centre. - 1994. - 31 p.
CEJ/G(91)11

Diversité et cohésion : de nouveaux défis pour l'intégration des immigrés et des minorités / Conseil de l'Europe. Direction des affaires sociales et de la santé.- Strasbourg : Conseil de l'Europe, 2000. - 135 p.
ISBN: 92-871-4344-7; COE.G.3/2000 DI1

Diversity and cohesion: new challenges for the integration of immigrants and minorities / Council of Europe. Directorate of Social Affairs and Health. - Strasbourg: Council of Europe, 2000. - 119 p.
ISBN: 92-871-4345-5; COE.G.3/2000 DI1

Domino: a manual to use peer group education as a means to fight racism, xenophobia, anti-semitism and intolerance / All Different All Equal. - Strasbourg: Council of Europe, 1995. - 86 p.
COE.I.9/95 DO 1995 1

Domino : un manuel sur l'emploi de l'éducation par groupes de pairs en tant que moyen de lutte contre le racisme, la xénophobie, l'antisémitisme et l'intolérance / Tous Différents Tous Egaux.- Strasbourg : Conseil de l'Europe, 1995. - 86 p.
COE.I.9/95 DO 1995 1; COE-DOC STORAGE

Domino: manual de educatie prin grup-pereche ca mijloc de combatere a rasismului, antisemitismului, xenefobiei si intolerantei / All Different All Equal. - Timisoara: Institutul intercultural, 1998. - 86 p.

Education interculturelle : bibliographie des documents du Conseil de l'Europe / Goodwin, R.- Strasbourg : Conseil de l'Europe, 1995. - 53 p.
CC-ED/HIST(95)8 ; COE.H.1.5/95 ED 1995

L'éducation interculturelle : Concept, contexte et programme.- Strasbourg : Conseil de l'Europe, 1989. - 217 p.
COE.H.1.5/89 ED1;

Les échanges scolaires à contenu interculturel: rapport de la conférence / Feerick, S. Conseil de la coopération culturelle
DECS/SE/SEC(94)19. COE.H. 1.1/94 EC

Les échanges scolaires : un outil pour la compréhension mutuelle dans une société Multiculturelle / Hall, J.- Strasbourg : Conseil de l'Europe, 1996. - 548 p.
DECS/SE/SEC(96)10 

Education et tolérance dans des groupes multiculturels : rapport / Batelaan, p. Strasbourg : Conseil de l'Europe, 1996. - 34 p.
DECS/SE/BS/DONAU(94)3 ; COE.H.1.5/94 ED1

Establishment of youth commissions for intercultural understanding / Confidence Building Measures: Pilote Project, 1999. 9p
CBM (99) 24

Etudes de cas : formation accompagnant un processus : modules de formation à l'interculturel pour enseignants du primaire et du secondaire / Calasso, M.G.- 1994. - 37 p.
DECS/SE/SEC(94)MISC21 

Evaluation pédagogique finale des programmes d'expériences d'éducation interculturelle de 1986 à 1990 / Perotti, A.- 1990. - 33 p.
MG/CC-EI (90) 3;

Guides for intercultural teaching activities / Gaussel. - Strasbourg: Council of Europe, 1989
.- 79 p. DECS/EGT(89)12 ; COE.H.1.5/89 GU

Guide of teaching tools for education in human rights, democracy and the management of diversity from an intercultural angle to be found in the education and voluntary sectors / Council for Cultural Cooperation (CDDC). Democracy, Human Rights, Minorities – educational and cultural aspects, 2000. 138p
DECS/SE/DHRM(96)29

Identité sociale et dimension européenne : la compétence interculturelle par l'apprentissage des langues vivantes / Conseil de l'Europe. Division des langues vivantes.- Strasbourg: Conseil de l'Europe, 2000. - 198 p. ISBN: 92-871-4419-2
COE.H.1.5/2000 ID

Informe: La educacion intercultural: un desafio para la democracia / Centro Europeo de la Juventud.
CEJ/S(94)17

In from the margins: a contribution to the debate on culture and development in Europe / European Task Force on Culture and Development. - Strasbourg: Council of Europe, 1997. - 376 p.
ISBN: 92-871-3336-0; COE.H.2.1/97 IN

The intercultural dimension as an essential factor of secondary education reform: symposium report / Louis, R. Council for cultural co-operation.
DECS/SE/SEC(93)19. COE.H.1.5/93 IN
Y. 301.12 INT

Intercultural learning in the classroom: crossing borders / Fennes, H. - London: Cassell, 1997
. - 312p
COE.H.1.5/97 IN

Interculturalism: from the idea to teaching practice and from practice to theory / Gabioud, C. rapp. - Strasbourg: Council of Europe, 1987. - 44 p.
DECS/EGT(85)42 ; COE.H.1.5/85 1985

L'interculturalisme : théorie et pratique / Cammaert, M.-F.- Strasbourg : Conseil de l'Europe, 1987. - 30 p.
DECS/EGT(87)22 ; COE.H.1.5/87 1987

Les jeunes confrontés à la différence : des propositions de formation / Byram, M.- Strasbourg : Conseil de l'Europe, 1996. - 66 p.
COE.H.1.1/96 JE

Kit pédagogique : idées, ressources, méthodes et activités pour l'éducation interculturelle informelle avec des adultes et des jeunes / Campagne européenne De La Jeunesse Contre Le Racisme, La Xénophobie, L'Antisémitisme Et L'Intolérance - Strasbourg : Conseil de l'Europe, 1995
.- 246 p.
COE.I.9/95 KI 1995 1

Knowledge Transfer - Putting Hard of Hearing Youth on the Map of Europe: how to make a campaign on hearing disability / International Federation of Hard of Hearing Young People (IFHOHYP).- IFHOHYP, 2002.- 29 p.
Y.362.4 INT

Language learning and teaching methodology for citizenship in a multicultural Europe / Council For Cultural Co-Operation. - Strasbourg: Council of Europe, 1992. - 127 p.
CC-LANG(92)11 ; COE.H.1.3/92 LA

De nouvelles mesures pour sauvegarder les identités culturelles européennes : séminaire des ministres européens responsables des Affaires culturelles.- 1995. - 1 p.
311(95); COE.POINT I

Parler de l'Europe aux jeunes : les ateliers européens et interculturels : vers une meilleure approche de l'Europe et du citoyen européen / Mohedano-Sohm, I.- Strasbourg : Conseil de l'Europe, 1995. - 56 p.
COE.H.1.5/95 PA

Plaidoyer pour l'interculturel / Perotti, Antonio. - Strasbourg : Conseil de l'Europe, 1994
.- 150 p.
COE.H.1.5/94 PL

Programme de conférences organisées par l'Institut interculturel de Timisoara / Mesures De Confiance : Projet Pilote.- 1999. - 6 p.
CBM(99)16

Le projet scolarité interculturelle : étude de cas / Learmonth, J.- 1996. - 26 p.
DECS/SE/DHRM(96)5 

La promotion des liens et des échanges scolaires en Europe / Conférence permanente des Ministres européens de l’éducation.
RES.MED. 18(94) 3

Promoting intercultural learning: some thoughts on the training of organisers and managers of international youth exchanges / Viale, B. rapp. - 1992. - 11 p.
DECS/SE/SEC(92)32 

Promouvoir les apprentissages interculturels : réflexions à propos d'une formation des animateurs et des responsables des échanges internationaux de jeunes / Viale, B. rapp.- 1992. - 11 p.
DECS/SE/SEC(92)32

Rapport d'évaluation pédagogique finale des expériences d'éducation interculturelle / Groupe Mixte D'Experts Sur Les Expériences D'Education Interculturelle.- 1991. - 5 p.
MG/CC-EI(90)15

Rapport final sur la mise en oeuvre de l'expérience d'éducation interculturelle à l'école maternelle de RIO SALICETO (Reggio Emilia, Italie) / Compagnoni, E.- 1990. - 14 p.
MG/CC-EI (90) 12

Rapport: le désordre international: vers une autre forme de relations internationales / European Youth Centre.
CEJ/S(94)17

Recommandation au Comité des Ministres sur le développement de la vie associative dans le cadre de structures démocratiques et pluralistes, la formation d'animateurs de jeunesse, et l'éducation interculturelle dans les pays de l'Europe centrale et orientale / Conseil De Direction Du Centre Européen De La Jeunesse et Du Fonds Européen Pour La Jeunesse.- 1991.- 3 p.
CEJ-FEJ/CD(91)9 

Recommendation to the Committee of Ministers on the development of associative life in the framework of democratic and pluralistic structures, the training of youth leaders, and intercultural education in the countries of Central and Eastern Europe / Governing Board Of The European Youth Centre And The European Youth Foundation. - 1991. - 3 p.
CEJ-FEJ/CD(91)9 

Report: intercultural education: a democratic challenge / European Youth Centre. - 1994. - 44 p. CEJ/S (94) 17

Report: "Intercultural learning: fashion of necessity in modern world society?" / Youth Directorate. - 1997. - 51 p.
CEJ/S (97) 24

Report of study session on "The new Europe, are we ready?" / European Youth Centre. - 1991. - 48 p.
CEJ/S (91) 12

Sélection des expériences d'éducation interculturelle pour l'année scolaire 1990-91 : Backangskolan, Boras (Suède) / Groupe Mixte D'Experts Sur Les Expériences D'Education Interculturelle.- 1990. - 4 p.
MG/CC-EI (90) 7

Sélection des expériences pour l'année scolaire 1990-91 : école secondaire privée "Enrico Fermi" (Italie) et centre de promotion de minorités ethniques (Espagne) / Groupe Mixte D'Experts Sur Les Expériences D'Education Interculturelle.- 1990. - 14 p.
MG/CC-EI (90) 2

Sélection des expériences pour l'année scolaire 1990-91 : Paedagogisk psykologiskradgivning brande / Groupe Mixte D'Experts Sur Les Expériences D'Education Interculturelle.- Ikast Kommune (Danemark), école primaire municipale non confessionnelle (RFA) et école secondaire de Landskrona (Suède.- 1990.- 10 p.
MG/CC-EI (90) 4

Sélection des expériences pour l'année scolaire 1990-91 : département de l'instruction publique du canton de Genève (Suisse) / Groupe Mixte D'Experts Sur Les Expériences D'Education Interculturelle.- 1990. - 8 p.
MG/CC-EI (90) 5

Sélection des expériences pour l'année scolaire 1990-91 : direction de l'instruction publique du canton de Berne : projet lorrain (Suisse) et école primaire publique "Frans Hals" à La Haye (Pays-Bas) / Groupe Mixte D'Experts Sur Les Expériences D'Education Interculturelle.- 1990. - 10 p.
MG/CC-EI(90)8 

Sélection d'expériences pour l'année scolaire 1990-91 : l'école primaire Seljedalen, Bergen et l'école Galterud, Drammen (Norvège) / Groupe Mixte D'Experts Sur Les Expériences D'Education Interculturelle.- 1990.- 7 p.
MG/CC-EI (90) 6

Stratégies pour une éducation civique dans une perspective interculturelle, aux niveaux de l'enseignement primaire et secondaire : rapport final de la phase expérimentale / Georgescu, D.- Strasbourg : Conseil de l'Europe, 1995. - 24 p.
DECS/SE/DHRM(94)11 

Talking about Europe to Young people : European and intercultural workshops : towards a better approach to Europe and its citizens / Mohedano-Sohm, I.- Strasbourg : Council of Europe, 1995.- 56 p.
COE.H.1.5/95 TA

The training of teachers of the children of migrant workers: cultural values and education in a multi-cultural society: report / Nielsen, J.S.- Strasbourg: Council of Europe, 1982. - 48 p.
E.CE.2/85 1982 1

Training essential: t-kit / Buldioski, Goran.- Strasbourg : Council of Europe, 2002.- 122 p.
Y.374.7 BUL

EYC study session reports/ Rapports des sessions d’étude au CEJ Informe : La educacion intercultural : un desafio para la democracia / centro Europeo de la Juventud
CEJ/S(94)17

BOOKS / LIVRES 

NB. The EYC Strasbourg library was reformed in 2007. Please check with the Information officer whether a book is still available. (Ongoing update of library catalogue)
NB. La bibliothèque du CEJ de Strasbourg a été réduite en 2007. Veuillez vérifier la disponibilité des ouvrages auprès de la responsable du Centre d’information (actualisation du catalogue de la bibliothèque en cours).

Adolescents entre deux cultures / Dinello, R.- Paris : CIEM, 1985. - 127 p. ISBN: 2-85802-445-3 - Y.301.12 DIN

Alltag, Vorurteile und interkulturelles Lernen / Nicklas, H.- Paris : OFAJ, 1989. - 26 p.
Y.301.12 NIC

Aperçu sur les tensions entre traditions éducatives nationales et pédagogies des rencontres
interculturelles à l'exemple de quelques centres de vacances / Dufour, D.R.- Paris : OFAJ, 1986. - 43 p.
Y.379.85 DUF

Approches de l'interculturel - II : conférences / Institut Interculturel de Timisoara.- Timisoara : Institut Interculturel de Timisoara, 1999. - 121 p. ISBN: 973-0-00865-5
Y.301.12 INS

Les approches sociologiques et psychologiques de la jeunesse scolarisée en Europe / Boyer, R.- Paris : INRP, 1996. - 39 p. ISBN: 95-00-REC-00
Y.37.013.42 BOY

The art of crossing cultures / Storti, C. - Yarmouth: Intercultural press, 1990. - 121 p. ISBN: 0-933662-85-8 - Y.301.12 STO

Au-delà de la culture / Hall, E.T.- Maine : Editions du Seuil, 1979. - 233 p. ISBN: 2-02-009812-1 - Y.301.12 HAL

Band 1: Unterrichtsmaterialen für die Fachschule / Bata, A. - Stuttgart: Robert Bosch Stiftung, 1990. - 346 p. ISBN: 3-927408-35-2
Y.301.12 BUD

Band 2: Hintergrundinformationen und Medien / Bata, A. - Stuttgart: Robert Bosch Stiftung, 1990. - 346 p. ISBN: 3-927408-36-0
Y.301.12 BUD

Bildung für Europa: Interkulturelles Lernen in Jugendbegegnungen: Schriften des Instituts für angewandte Kommunikationsforschung / Treuheit, W. - Opladen: Leske & Budrich, 1990. - 250 p. ISBN: 3-8100-0856-7
Y.301.12 TRE

The case for intercultural education / Perotti, Antonio. - Strasbourg: Council of Europe, 1994.- 158 p. ISBN: 92-871-2326-8
Y.301.12 PER

Chocs de cultures : concepts et enjeux pratiques de l'interculturel / Camilleri, C.- Paris : L'Harmattan, 1989. - 398 p. ISBN: 2-7384-0438-3
Y.301.12 CAM

Cohésion sociale et patrimoine culturel -- guide de pédagogie muséale interculturelle : rapport final / Giurgiu, Rodica ed.- Timisoara : Institut Interculturel de Timisoara, 1999. - 151 p. ISBN: 973-99486-1-8
Y.323.11 GIU

Comment former aux liens et échanges scolaires par une approche interculturelle / Rowles, D.- Strasbourg : Conseil de l'Europe, 1993. - 58 p.
DECS/SE/SEC(92)51 ; Y.379.85 ROW

La communication interculturelle / Ladmiral, J.R.- Paris : Armand Colin, 1989. - 318 p. ISBN: 2-200-37181-0
Y.301.12 LAD

Complexité des cultures et de l'interculturel / Demorgon, Jacques.- Paris : Anthropos, 2000. - 332 p.
ISBN: 2-7178-3794-9
Y.301.12 DEM

Crossing cultures through film / Summerfield, E. - Maine: Intercultural Press Inc, 1993. - 213 p. ISBN: 1-877864-21-8
Y.301.12 SUM

Culture and management in a changing Europe / Sjorgren, A. - Stockholm: Muticultural Centre, 1994. - 175 p. ISBN: 91-88560-12-0
Y.301.12 SJO

Cultures and organizations: intercultural cooperation and its importance for survival: software of the mind/ Hofstede, G. - London: HarperCollins, 1994. - 279 p. ISBN: 0-00-637740-8
Y.301.12 HOF

Cultures ouvertes sociétés interculturelles : du contact à l'interaction / Labat, C.- Paris : L'Harmattan, 1994. - 427 p. ISBN: 2-7384-2534-8
Y.301.12 LAB

Das DFJW und interkulturelle Suchprozesse : Forschung, die neue Perspektiven in Europa eröffnet / Office Franco-Allemand Pour La Jeunesse.- Paris : OFAJ, 1994. - 56 p.
Y.301.12 OFA

La dimension européenne dans l'enseignement secondaire/ Barthelemy, D.- Strasbourg : Conseil de l'Europe, 1997. - 105 p. ISBN: 92-871-3217-8
Y.373.5 BAR

La dimension interculturelle, facteur essentiel de la réforme de l'enseignement secondaire / Louis, R. Strasbourg : Conseil de l'Europe, 1994 .- 32 p.
DECS/SE/SEC(93)19 ; Y.301.12 INT

Dynamiques interculturelles pour l'Europe. Paris : Anthropos, 2003. – 346 p. ISBN : 2-7178-4612-3
Y.301.12 DYN

L'école et les cultures / Ocde – Ceri.- Paris : OCDE, 1989. - 89 P. ISBN: 9264231951
Y.301.12 ECO

Education interculturelle : bibliographie des documents du Conseil de l'Europe / Goodwin, R.- Strasbourg : Conseil de l'Europe, 1995. - 53 p.
CC-ED/HIST (95) 8; Y.REF.BIB; Y.301.12 GOO

L'éducation interculturelle : concept, contexte et programme / Jones, C.- Strasbourg : Conseil de l'Europe, 1989. - 217 p.
Y.301.12 JON

Ein Europa für Mehrheiten und Minderheiten Ein Europa für Mehrheiten und Minderheiten / Hohmann, M. - Münster : Waxmann Wissenschaft, 1989. - 307 p.
ISBN: 3-89325-025-5
Y.301.12 HOH

Einführung in die interkulturelle Erziehung / Auernheimer, G. - Darmstadt: Wissenschaftliche Buchgesellschaft, 1990. - 264 p. ISBN: 3-534-10358
Y.301.12 EIN

En un mundo de diferencias... un mundo diferente / Cruz Roja Juventud.- Madrid : Cruz Roja Juventud, 1992. - 103 p. ISBN: 84-7899-046-1
Y.301.12 ENU

Ethnosociologie des échanges interculturels / Dibie, Pascal (ed.).- Paris : Anthropos, 1998. - 173 p. ISBN: 2-7178-3630-6
301.12 DIB

L'Europe interculturelle : mythe ou réalité? / Petit, M.- Paris : Les Editions d'Organisation, 1991. - 294 p. ISBN: 2-7081-1293-7
Y.301.12 PET

Evaluation des rencontres internationales : première mise en perspective du problème d'évaluation dans le domaine des apprentissages interculturels / Muller, B.- Paris : OFAJ, 1995. - 97 p.
Y.301.12 MUL

Evaluation internationaler Begegnungen : eine perspektivische Beleuchtung der Probleme von Auswertungsmethoden im Beriech des interkulturelles Lernens / Muller, B.- Paris : OFAJ, 1996. - 105 p.
Y.301.12 MUL

Experiential activities for intercultural learning / Seelye, H.N. ed.- Yarmouth: Intercultural press, 1996. - 240 p. ISBN: 1-877864-33-1
Y.301.12 SEE

L'exploration interculturelle : pour une pédagogie internationale / Demorgon, J.- Paris : Bibliothèque européenne des Sciences de l'Education, 1989. - 328 p. ISBN: 2-200-37180-2
Y.301.12 DEM

L'exploration interculturelle : pour une pédagogie internationale / Demorgon, J.- Paris : Armand Colin, 1989. - 328 p. ISBN: 2-200-37180-2
Y.301.12 DEM

Für die Entwicklung interkultureller Kompetenz in Europa: welche Ausbildungen ? Welche formale Abschlüsse? / Demorgon, J.- Paris : OFAJ, 1996. - 125 p.
Y.301.12 DEM

Guide des bonnes manières et du protocole en Europe / Gandouin, J.- Paris : Fixot, 1989.- 492 p. ISBN: 2-87645-046-1
Y.301.12 GAN

Guides for intercultural teaching activities / Gaussel. - Strasbourg: Council of Europe, 1989. - 79 p.
DECS/EGT(89)12 ; Y.301.12 GAU

Handbook of intercultural training / Landis, D. ed.- Edition: 2nd ed.- London: Sage, 1996. - 460 p. ISBN: 0-8039-5833-1
Y.301.12 LAN

Handreichung für den interkulturellen Schüleraustausch : aus der Arbeit der UNESCO-Projekt-Schulen / Wortmann, W. - Bonn: UNESCO, 1991. - 71 p. ISBN: 3-927907-10-3
Y.301.12 WOR

Hoe intercultureel is het welzijnswerk in Nederland ? -- samenvatting onderzoeksresultaten en aanbevelingen / Hoogsteder, J.W.- Rijswijk : OG, 1996.- 18 p. ISBN: 90-5568-018-4
Y.301.12 HOO

Identité sociale et dimension européenne : la compétence interculturelle par l'apprentissage des langues vivantes / Conseil de l'Europe. Division des langues vivantes.- Strasbourg: Conseil de l'Europe, 2000. - 198 p. ISBN: 92-871-4419-2
Electronic access: http://www.ecml.at/documents/identityF.pdf
Y.372.8 BYR

An intercultural approach to school links and exchanges / Rowles, D. - Strasbourg: Council of Europe, 1993. - 58 p.
DECS/SE/SEC(92)51 ; Y.379.85 ROW

The intercultural dimension as an essential factor of secondary education reform: symposium report / Louis, R. - Strasbourg: Council of Europe, 1994. - 30 p.
DECS/SE/SEC(93)19 ; Y.301.12 INT

Intercultural education: bibliography of the documents of the Council of Europe / Goodwin, R. - Strasbourg: Council of Europe, 1995. - 55 p.
CC-ED/HIST (95) 8; Y.301.12 GOO

Intercultural education materials -- a selective guide to good examples within the European Union Ghent: Steunpunt Intercultureel Onderwijs, 1997 / Sierens, Sven ed.- 176 p. ISBN: 90-76232-01-6
Y.301.12 SIE

Intercultural learning in the classroom: crossing borders / Fennes, H. - London: Cassell, 1997. - 312 p. ISBN: 0-304-32685-2
Y.301.12 FEN

"Intercultural learning in youth exchanges: long-term training course / Taylor, M. - Vienne: Interkuturelles Zentrum, 1997. - 33 p.
Y.379.85 TAY

Intercultural learning t-kit / Gillert, Arne. - Strasbourg: Council of Europe, 2000. - 107 p.
Electronic access: http://www.coe.fr/Youth/english/Partnership/t-kits/t-kit4.pdf
Y.301.12 GIL

Intercultural skills for multicultural societies / Dodd, C. - Washington: SIETAR International, 1987. - 150 p. ISBN: 0-933934-14-9
Y.301.12 DOD

Intercultural sourcebook - cross-cultural training methods, vol. 2 / Fowler, Sandra M. ed.- Yarmouth, Maine: Intercultural Press, 1999. - 366 p. ISBN: 1-877864-64-1
Y.301.12 FOW

Interkulturelle Erziehung und Menschenrechte : Strategien gegen Rassismus und Ausländerfeindlichkeit / Wakounig, V. ed.- Klagenfurt : Drava, 1992. - 215 p. ISBN: 3-85435-197-6
Y.323.14 WAK
Interkulturelles Lernen oder verdeckte Dominanz? Hinterfragung "unseres" Verhaltnisses zur 'Dritten Welt' / Nestvogel, R. - Frankfurt: Verlag für interkulturelle Kommunikation,
1991. - 217 p. ISBN: 3-88939-045-5
Y.301.12 NES

International dimensions of organizational behaviour / Adler, N. - Edition: 2nd. - Boston: PWS-Kent, 1986. - 313 p. ISBN: 0-534-92274-0
Y.301.12 ADL

International negotiation: a cross-cultural perspective / Fisher, G. - Maine: Intercultural Press, 1980. - 69 p. ISBN: 0-933662-50-5
Y.301.12 FIS

Internationale Jugendbildung im Kontext von Europa: Ziele, Förderung und Notwendigkeit von Lernen in interkulturellen Zusammenhängen / Neumann, K. - Freiburg: Evangelische Fachhochschule für Sozialwesen, Religionspädagogik und Gemeindediakonie, 1997. - 160 p.
Y.301.12 NEU

Jahrbuch für interkulturelles Lernen 1991 : Fremde-Heimat : neuer Nationalismus versus
interkulturelles Lernen - Probleme politischer Bildungsarbeit / Brahler, R.- Frankfurt : Verlag für interkulturelle Kommunikation, 1992. - 210 p. ISBN: 3-88939-240-7
Y.301.12 BRA

Les jeunes confrontés à la différence : des propositions de formation / Byram, M.- Strasbourg : Conseil de l'Europe, 1996.- 66 p. ISBN: 92-871-2883-9
Y.372.8 BYR

Kindheit und Jugend im interkulturellen Vergleich/ Buchner, P. - Opladen : Leske & Budrich, 1990. - 288 p. ISBN: 3-8100-0799-4
Y.301.12 BUC

Knowing me knowing you -- an intercultural training resource pack / Mourik, Els van. - Dublin: Léargas, [1999]. - 76 p.
Y.301.12 MOU

Kulturelle Identität und interkulterelles Lernen zur entwicklungsdidaktischen Relevanz: kritischer Theorie / Sternecker, P. - Opladen: Leske & Budrich, 1992. - 201 p. ISBN: 3-8100-1046-4
Y.301.12 STE

Managing cultural differences: high performance strategies for a new world of business/ Harris, P. - Edition: 3rd.- Houston: Gulf Publishing, 1991. - 639 p. ISBN: 0-87201-456-8
Y.301.12 HAR

Methodology in language learning t-kit / Curran, Philip. - Strasbourg: Council of Europe, 2000. - 79 p. Electronic access: http://www.coe.fr/Youth/english/Partnership/t-kits/t-kit2.pdf
Y.372.8 CUR

La mise en place d’échanges interculturels – outils méthodologique et pédagogique / Mouvement Rural de Jeunesse Chrétienne.- Paris : Mouvement Rural de Jeunesse Chrétienne, [1998].- 37 p.
Y.379.85 MOU

Multilingual initiative conference report / Jones, C. - London: University of London, 1990. - 34 p.
Y.301.12 JON

Das neue Europa wächst von unten: Friedenserziehung als Friedenskultur
Klagenfurt: Slowenisches Institut zue / Wintersteiner, W. - Alpen-Adria-Forschung, 1994. - 446 p. ISBN: 3-85435-216-6
Y.37.035.4 WIN

The new international manager / Guy, V. - Maine: Intercultural Press, 1991. - 172 p. ISBN: 0-7494-0273-3
Y.301.12 GUY

L'OFAJ et les explorations interculturelles : des recherches qui ouvrent de nouvelles perspectives en Europe / Office Franco-Allemand Pour La Jeunesse.- Paris : OFAJ, 1994. - 57 p.
Y.301.12 OFA

Outils pédagogiques interculturels -- un inventaire sélectif de bons exemples dans l'Union européenne / Sierens, Sven ed.- Gand : Steunpunt intercultureel onderwijs, 1997. - 176 p. ISBN: 90-76232-02-4
Y.301.12 SIE

Die pädagogische Beziehung in interkulturellen Begegnungen : internationale Situationen
entschlüssenln : eine Reflexion am Beispiel des schulischen Modells / Colin, L.- Paris : OFAJ, 1995. - 41 p.
Y.379.85 COL

Pédagogie des opprimés suivis de conscientisation et révolution / Freire, Paulo.- Paris : François Maspero, 1974. - 205 p.
Y.37.013 FRE

La pédagogie des rencontres interculturelles / Colin, L.- Paris : Anthropos, 1996. - 297 p. ISBN: 2-7178-3167-3
Y.301.12 COL

Perspective interculturale - II : conferinte / Institutul Intercultural Timisoara.- Timisoara: Institutul Intercultural Timisoara, 1999. - 117 p. ISBN: 973-0-00864-7
Y.301.12 INS

Perspectives de l'interculturel / Blomart, J.- Paris : L'Harmattan, 1994. - 449 p. ISBN: 2-7384-2959-9
Y.301.12 BLO

Plaidoyer pour l'interculturel / Perotti, Antonio.- Strasbourg : Conseil de l'Europe, 1994. - 150 p. ISBN: 92-871-2325-X
Y.301.12 PER

Pledoarie pentru intercultural / Perotti, Antonio.- Timisoara : Institutul Intercultural Timisoara, 1998. - 97 p.
Y.301.12 PER

Policy and practice in multicultural and anti-racist education: a case study of a multi-ethnic
comprehensive school / Foster, P. - London: Routledge, 1990. - 208 p. ISBN: 0-415-03849-9
Y.301.12 FOS

La recherche interculturelle. Tome II / Retschitzki, J.- Paris : L'Harmattan, 1989. - 352 p. ISBN: 2-7384-0346-8
Y.301.12 RET

La recherche interculturelle. Tome I / Retschitzki, J.- Paris : L'Harmattan, 1989. - 317 p.
ISBN: 2-7384-0345-X
Y.301.12 RET

Le regard inégal / Le Pichon, A.- Paris : J-C, Lattès, 1991. - 250 p. ISBN: 2-7096-1013-2
Y.301.12 CAM

La relation pédagogique dans les rencontres interculturelles : la lecture des situations
internationales : une réflexion à partir du modèle de l'école / Colin, L.- Paris : OFAJ, 1994.- 29 p.
Y.379.85 COL

Relations et apprentissages interculturels / Abdallah-Pretceille, M.- Paris : Armand Colin, 1995. - 178 p. ISBN: 2-200-21572-X
Y.301.12 ABD

Se former dans un contexte de rencontres interculturelles / Giust-Desprairies, F.- Paris : Anthropos, 1997. - 146 p. ISBN: 2-7178-3234-3
Y.301.12 GIU

Social identity and the European dimension -- intercultural competence through foreign language learning / Council of Europe. Modern Languages Division. - Strasbourg: Council of Europe, 2000. - 194 p. ISBN: 92-871-4420-6
Y.372.8 BYR

Le syndrome de Thomas Mann ou la découverte des préjugés : essai d'un point de vue allemand / Office Franco-Allemand Pour La Jeunesse.- Paris : OFAJ, 1994. - 30 p.
Y.301.12 SYN

Talking about Europe to young people: European and intercultural workshops: towards a better approach to Europe and its citizens / Mohedano-Sohm, I. - Strasbourg: Council of Europe, 1995. - 56 p. ISBN: 92-871-2681-X
Y.301.12 MOH

Teaching culture: strategies for intercultural communication / Seelye, H. N. - Lincolnwood: National Textbook Company, 1988. - 303 p. ISBN: 0-8442-9328-8
Y.301.12 SEE

Theories and methods in cross-cultural orientation: International journal of intercultural relations / Martin, J. - New York: Pergamon, 1986. - 258 p.
Y.301.12 THE

Das Thomas-Mann-Syndrom oder: dir Wiederentdeckung der Vorurteile: ein Versuch aus deutscher Sicht / Muller, B. - Paris: OFAJ, 1995. - 43 p.
Y.301.12 MUL

T-kit l'apprentissage [sic] interculturel / Gillert, Arne.- Strasbourg : Conseil de l'Europe, 2001. - 107 p. Electronic access: http://www.coe.fr/youth/english/partnership/t-kits/t_kit4_fr.pdf
Y.301.12 GIL

To make the world safe for diversity: towards an understanding of multi-cultural societies / Daun, A. - Stockholm: Swedish Immigration Institute and Museum, 1992. - 195 p. ISBN: 91-971-1768-4
Y.301.12 DAU

Understanding cultural differences: Germans, French and Americans / Hall, E.T.- Maine: Intercultural Press, 1989. - 196 p. ISBN: 0-933662-84-X
Y.301.12 HAL

INTERNET SITES 

European Federation for Intercultural Learning - http://efil.afs.org/
umbrella organisation of the European AFS Organisations in Europe, a non-profit volunteer based educational organization offering exchanges for students, young adults and teachers in over 50 countries around the world.

Europublic: http://www.understanding-europe.com
Established to inform on cultural differences between Europeans and how they affect everyday life both on a personal and a professional level.

Intercultural Press: http://www.interculturalpress.com/
Books & resources on Intercultural Learning. Includes “hot links” to other sites on intercultural learning

Updated: January 2009