Dans le cadre du projet conjoint « Approfondir les connaissances sur la dimension judiciaire de la liberté d’expression et des médias en Europe du Sud-Est (JUFREX) », cofinancé par l'Union européenne et le Conseil de l'Europe et mis en œuvre par le Conseil de l'Europe, un cours d formation sur la liberté d'expression et la diffamation pour des juges et des juristes a été co-organisé en coopération avec l'Académie de la Justice, les 10 et 11 juillet 2018 à Skopje.

L'objectif de la formation était de renforcer les connaissances des participants sur l'article 10 de la CEDH, notamment la liberté d'expression dans le contexte d'affaires de diffamation impliquant des personnalités publiques, des journalistes ou les médias. Le cours comprenait des séances sur le concept de diffamation, le cadre juridique pertinent national et international, les droits et limitations relatifs à la liberté d'expression et le principe de proportionnalité des sanctions, ainsi que l'application des principes juridiques de la Cour européenne des droits de l’homme au cas de diffamation nationaux.

La formation, impliquant 18 participants, y compris des juges traitant des affaires de liberté d'expression devant le tribunal civil de première instance de Skopje (Skopje II court) ainsi que des assistants des juges et des avocats, était dirigée par une experte internationale, Mme Ivana Roagna et deux experts nationaux, Mme Lidija Dimova et M. Aleksandar Shopov. L'experte internationale a communiqué aux participants la pratique judiciaire de la Cour européenne des droits de l'homme sur l'article 10 de la Convention européenne, tandis que les experts nationaux se sont concentrés sur la jurisprudence nationale.

Les participants ont activement participé à l'analyse des études de cas liées à l'article 10 en vue d'apprendre comment appliquer les normes de la CEDH dans les affaires de diffamation nationales.

Les opinions qui y sont exprimées ne peuvent en aucun cas être considérées comme reflétant l'opinion officielle de l'Union européenne.