Une formation des formateurs de deux jours pour juges et procureurs du Kosovo* et d'Albanie a eu lieu à Pristina les 17 et 18 mai 2018.

Les participants ont eu l'occasion d'élargir leurs connaissances sur la liberté d'expression et sur la méthodologie concernant la formation sur ce sujet. Les participants ont été confrontés à l’exercice d'équilibrage dans les affaires de diffamation : équilibrer les droits à la réputation et la liberté d'expression, ainsi que les normes fondées sur la jurisprudence de la Cour européenne des droits de l'homme. Des cas sélectionnés ont été discutés en groupes et les participants ont appliqué le test et ont discuté les implications basées sur la procédure et la loi ainsi que sur les normes établies par la Cour européenne des droits de l'homme. L'application des cadres juridiques nationaux a également été testée. Le manuel des formateurs développé par JUFREX a servi de base à la formation donnée par deux experts internationaux qui ont mis l'accent sur les compétences méthodologiques dans la formation des adultes et ont rendu la formation interactive pour de meilleurs résultats.

Cette formation des formateurs vise à élargir le réservoir d'experts locaux qui seront engagés par les académies partenaires locales lors de la mise en œuvre d’ formation en cascade sous une subvention de JUFREX. La formation a eu lieu dans le cadre du programme conjoint Union européenne / Conseil de l'Europe « Approfondir les connaissances sur la dimension judiciaire de la liberté d’expression et des médias en Europe du Sud-Est (JUFREX) ».

Cet événement a été réalisé avec l'aide financière de l'Union européenne et du Conseil de l'Europe. Les opinions exprimées ici ne peuvent en aucun cas être considérées comme reflétant l'opinion officielle de l'Union européenne.

* Cette désignation est sans préjudice des positions sur le statut et est conforme à la Résolution 1244 du Conseil de sécurité des Nations unies et à l'avis de la CIJ sur la déclaration d'indépendance du Kosovo.