Retour Lublin pour tous

Le projet « Lublin pour tous » a été mis en œuvre par le Bureau municipal de Lublin en 2012-2014 afin d’améliorer l’intégration. Un système participatif de gestion de la diversité a été créé et testé avec la collaboration du canton suisse de Neuchâtel. Toutes les activités actuelles menées par la municipalité de Lublin dans cette région sont l’aboutissement direct de contributions par des pairs du canton de Neuchâtel et des experts du programme ICC, mais aussi de l’étroite coopération entre Lublin et d’autres villes polonaises, notamment Gdańsk. Les principales activités du projet comprennent :

- des réunions mensuelles du Groupe de soutien à l’intégration, pour coordonner les activités entreprises par les divers services municipaux, les ONG et les institutions ; cette initiative se transformera bientôt en Commission du dialogue civique, organe consultatif de base sur les politiques locales en matière d’intégration ;

- des activités d’information et de promotion, y compris un site web en anglais en en ukrainien et la création d’un Bureau d’aide aux ressortissants étrangers ;

- des projets de lutte contre la discrimination dirigés par les ONG locales ;

- une passerelle de communication, projet mené conjointement par la Faculté de linguistique appliquée de l’Université Marie-Curie-Sklodowska à Lublin, qui propose des services de traduction au personnel de la municipalité ;

- une approche de l’inclusion dans les institutions culturelles municipales.

Un projet « client mystère » a été mis en œuvre afin d’évaluer la qualité des services destinés aux étrangers dans les institutions municipales. Dans une optique de suivi et de surveillance complète, un expert externe a évalué le projet de bout en bout et a rédigé un rapport intermédiaire et un rapport final contenant des recommandations. Les activités d’évaluation reprendront lorsque la Commission sur le dialogue civique aura été créée, l’accent étant mis sur la création d’un plan d’action pour les activités futures et sur l’évaluation des activités.

Le principal partenaire institutionnel du projet a été le canton suisse de Neuchâtel. Plusieurs parties prenantes locales ont apporté leur soutien à l’intégration dans le cadre du projet :

- des représentant-e-s de plusieurs entités publiques (p. ex., divers services municipaux, le centre municipal de soutien à la famille, les services de police municipaux et provinciaux, le Bureau du gouvernement de la province de Lublin, des institutions culturelles et des organisations religieuses) ;

- des représentant-e-s de la société civile (ONG, fondations et associations dans le domaine de l’intégration, la migration et les questions relatives à la présence des ressortissant-e-s étrangers) ; ce groupe comprend actuellement une douzaine d’associations qui se réunissent régulièrement ;

- d’autres municipalités polonaises faisant partie du groupe de travail sur la migration et l’intégration au sein de l’Union des métropoles polonaises ;

- le programme des « Cités interculturelles » du Conseil de l’Europe.

Permanent depuis 2012
  • Diminuer la taille du texte
  • Augmenter la taille du texte
  • Imprimer la page