(Неофіційний стислий виклад)

Цей Пакт був прийнятий Генеральною Асамблеєю Організа­ції Об'єднаних Націй 16 грудня 1966 року і набрав чинності 23 березня 1976 року. Станом на травень 2012 року Пакт ратифікували 167 країн.

Пакт поширює громадянські і політичні права і свободи, перелічені у Загальній декларації прав людини.

Згідно зі Статтею 1 Пакту, держави беруть на себе зобов'я­зання сприяти виконанню права на самовизначення народів і поважати це право. У Пакті також визнається право наро­дів вільно володіти, використовувати та розпоряджа­тися своїми природними багатствами і ресурсами.  


Права осіб, гарантовані цим Пактом, включають:

Стаття 2

Право на ефективний засіб пра­вового захисту у випадку пору­шення прав, навіть коли це по­рушення було вчинене особами, що діяли як особи офіційні.

Стаття 3

Рівне для чоловіків і жінок право користування всіма громадян­ськими і політичними правами.

Стаття 6

Право на життя, помилування чи про пом’якшення вироку.

Стаття 7

Свобода від нелюдського або принижуючого гідність пово­дження чи покарання.

Стаття 8

Свобода від рабства і підневільного стану.

Стаття 9

Право на свободу та особисту недоторканність і на свободу від свавільного арешту чи триман­ня під вартою.

Стаття 11

Свобода від позбавлення волі через борги.

Стаття 12

Право на вільне пересування та вільний вибір місця проживан­ня.

Стаття 14

Право на рівність перед зако­ном, право вважатися невин­ним, поки винність не буде до­ведена, і право на справедливе і публічне слухання справи без­стороннім судом.

Стаття 16

Право на визнання правосуб’єктності. 

Стаття 17

Право на особисте життя та його захист законом.

Стаття 18

Свобода думки, совісті і релігії.

Стаття 19

Право на свободу поглядів і вираження.

Стаття 20

Заборона пропаганди війни чи національної, расової чи релігійної ненависті.

Стаття 21

Право на мирні збори.

Стаття 22

Право на свободу асоціації.

Стаття 23

Право на одруження і право заснувати сім’ю.

Стаття 24

Права дітей (статус малолітніх, національність, реєстрація і ім’я).

Стаття 25

Право брати участь у веденні державних справ, право голосу­вати і бути обраним і допуск до державної служби.

Стаття 26

Право на рівність перед законом і рівний захист закону.

Стаття 27

Право осіб, що належать до ет­нічних, релігійних та мовних меншостей, користуватися сво­єю культурою, сповідувати свою релігію і виконувати її обряди, а також користуватися рідною мовою.


Пакт є обов'язковим для виконання; за його виконанням слід­кує Комітет з прав людини, заснований згідно зі статтею 28. Перший Факультативний Протокол заснував механізми по­дання індивідуальних скарг для Комітету з питань стратегії в області інформації, комп'ютерів і зв'язку. Станом на травень 2012 року Протокол ратифікували 114 країн.

Другий Факультативний Протокол набрав чинності в 1991 році і має на меті скасування смертної кари. Станом на травень 2012 року його ратифікували 74 країни.